婆婆橫跨柴灣道時險象環生。(網民Chiu Man L@FB群組「柴灣人柴灣事」)
常言道馬路如虎口，如果在非行人過路處橫過馬路，風險就會更高。網民Chiu Man L日前在柴灣柴灣道近環翠商場，發現有一名婆婆竟逕自橫越4條行車線和路口鐵欄，直接過馬路往對面行人路。她形容婆婆行為危險、「係呢個咁多車嘅馬路上橫過馬路」，希望透過上載婆婆的背影，讓其家人可以警惕婆婆、「叫佢唔好再咁冒險，因一時之快，好易做(造)成交通意外」。
事發位置前方約一百米，設有行人天橋連接對面馬路和新翠商場等地，而後方近柴灣街市亦有行人過路交通燈，有網民質疑婆婆為何要冒險而棄用這些過路設施，亦有人表示早前都見過有人在同樣位置直接過路，相信他們為貪一時之快，「成日見到啲好大年紀嘅係呢啲奇怪位橫過馬路」、「完全唔明點解老人家咁喜歡這樣過」。
有網民就提出，年紀大的人士日常生活理應可以慢活，毋須經常很趕時間般追車、追升降機，原帖樓主同意並認為「其實慢慢行消磨下時間咪仲好」。不過，亦有人批評婆婆的行為若造成交通意外，或連累其他道路使用者，更有人批評社會有部分長者倚老賣老，「以為D(啲)車吾(唔)會撞埋嚟」。引用電影《頭文字D》的一句：「人冇事先做到世界冠軍」，雖然使用過路設施可能耗時較長，但安全抵達目的地才是最重要。