本地
2025-08-29 17:00:00

同志之愛 因愛入罪 《猥褻——三審王爾德》十二年後再度重演

分享:
透過真實的法庭紀錄,胡海輝以紀錄劇場的方式展演三場審決出來。

透過真實的法庭紀錄,胡海輝以紀錄劇場的方式展演三場審決出來。

維多利亞時代的文壇巨匠王爾德,以機智幽默和華麗文筆聞名於世,其喜劇作品風靡一時,卻因私生活而淪為階下囚。1895年,王爾德因與年輕男子昆斯伯里侯爵之子杜格拉斯的情愛關係曝光,被控「嚴重猥褻」罪,經歷三場審訊,從原告變被告,最終入獄兩年,事業家庭盡毀。這段歷史不僅震動英國社會,更成為日後同志權益運動的象徵案例。
 
一條褲製作的紀錄劇場經典《猥褻——三審王爾德》,改編自美國劇作家莫伊塞斯·考夫曼的得獎作品,以真實法庭記錄、信件和訪談為基礎,重現王爾德的審判過程。劇中,王爾德以才華對抗偽善的道德枷鎖,卻在證詞和證人面前崩潰,揭示藝術家在社會偏見下的脆弱。該劇1997年首演於紐約,獲多項大獎,包括盧西爾·洛特爾獎和GLAAD媒體獎。
 

adblk5
因為王爾德想控告侯爵誹謗,因為公眾輿論,結果原告變被告。 王爾德與杜格拉斯的愛不為百多年前英國所接納。 相隔12年,胡海輝(左)再與鄭傳軍合作,除了王爾德,還有即將共演的《死亡之吻》。

2013年首演獲好評

藝術總監胡海輝親自翻譯及導演此劇,2013年首演後好評如潮,今年決定重演,他續以紀錄劇場的方式把審訊上的扭曲呈現給觀眾。他覺得,類似悲劇在全球仍舊上演。他體會到當不公的法律去摧殘一個人,尤其是一位藝術家,會有如何的痛苦。王爾德為愛而被折騰,最終鋃鐺入獄,往後遠走他鄉,還英年早逝。看見一代文人就此被摧毀,胡海輝內心總是隱隱透著悲傷。而最諷刺的,時隔百多年,面對性取向的問題上,原來並未有巨大的改變。因此兩年前起,再令胡海輝決定計劃重演,因為他看見了對待王爾德的法庭而不再單是發生在舞台上,而是四處皆是。胡海輝表示,這次重演加入編舞和形體元素,提升台詞密集的劇作美感,讓觀眾從動作中讀取更深層含意。
 

「藝術修養如美酒般醇厚」

飾演王爾德的鄭傳軍,時隔12年再度回歸,笑言這是演藝生涯首次重演同一角色。「經過多年沉澱,藝術修養如美酒般醇厚,我希望帶給觀眾全新的感受。」鄭傳軍指出,王爾德的故事反映社會對同志的欺凌和法律壓迫,「不僅強權利用法律壓制同志,社會也往往隨風附和,這種百多年前的景況,今天在中東國家仍可見到,對弱勢群體的虐待依然存在。」
 
劇中另一要角杜格拉斯,由新秀張卓行飾演,他剛獲香港舞台劇獎最佳原創音樂獎,興奮表示已重溫首演錄影做功課,期待與鄭傳軍擦出火花。原班人馬如蘇育輝、查國林、宋本浩及薛海暉亦回歸。
 

adblk6

立即更新/下載AM730手機APP 體驗升級功能

全新會員積分獎賞計劃 打開App進入會員專區體驗升級功能