2025年全國男子籃球聯賽（NBL）上周末晚（8月30日）上演季後賽準決賽第1場，香港金牛作客以107:84大勝石家莊翔藍，「復仇」成功。
季後賽採取5場3勝制，以19勝1負、常規賽冠軍資格晉級的香港金牛擁有主場優勢。賽前，賽會公布常規賽技術統計單項獎，香港金牛的厄特爾二世（Michael Ertel II）和隊長董健分別奪得「搶斷王」和「三分王」，先聲奪人！
雙方今季曾經兩次對賽，各贏一場。香港金牛今季唯一一次敗績，就是第3輪作客不敵石家莊翔藍，所以今次季後賽再相遇，球隊都嚴陣以待。香港金牛今場派出厄特爾二世、卡爾頓（Josh Carlton）、孫晨然、唐才育及盧藝文作先發。
甫開賽，比賽形勢緊湊，雖然香港金牛曾打出一段10:3攻勢，拉開7分差距，但主隊立即還以顏色，將比分咬緊。第1節完，香港金牛領先26:22。
第2節初段依然膠著，石家莊翔藍先打出一段7:2攻勢，一度追近至1分差距。不過，香港金牛的孫晨然及時射入3分「止血」，之後球隊再打出一段10:0攻勢，將分差拉開到47:35的雙位數。不過，石家莊翔藍其後又回應一段10:2攻勢。香港金牛第2節險勝25:23，半場領先51:45。
換邊後，香港金牛在厄特爾二世的帶領下，先後打出12:2和6:0的攻勢，將比分拉開到69:53。雖然主隊嘗試力挽狂瀾，但卡爾頓之後頻頻強打內線得手，單節獨取12分，助香港金牛完第三節後領先81:70。
第4節，香港金牛再打出一段10:1攻勢，將分差拉開到19分，奠定勝局。香港金牛餘下時間繼續主導球賽，最終作客以107:84大勝石家莊翔藍，取下系列賽首勝！香港金牛今仗有3人得分上雙，厄特爾二世獨取23分最隊最高，克羅斯（Kevin Cross Jr）交出20分，而卡爾頓則收穫19分10籃板的「雙雙」。
香港金牛總教練解立彬賽後表示：「很高興能在季後賽第一場，特別是面對石家莊這支非常有實力的球隊。球員用拼搏精神贏得了勝利！」
先拔頭籌的香港金牛將於周二（2日）及周四（4日）在深圳福田體育公園體育館擺下擂台陣迎戰石家莊翔藍，力求直落3場贏波晉身總決賽。Game 2、3的門票現於購票平台《票星球》熱票中，票價設有80和180人民幣2種票價。
原文刊登於 Yahoo 體育
ADVERTISEMENT
