國際
2022-08-17 11:12:00

猴痘|有人倡命名為「TRUMP-22」 世衞落閘:不會出現荒謬名字

分享:

「猴痘」(monkeypox)疫情持續在全球延燒之際,專家認為這個病名可能對猴類和非洲大陸產生汙名化,世衛計劃把猴痘(monkeypox)病毒重新命名,公布為猴痘設立的命名網站公開徵集意,向全球民眾集思廣益。有人建議命名為拼音與美國前總統特朗普相似的「TRUMP-22」,世衞強調,新名字必須不會對任何社群、宗教或國家等造成標籤。

有人倡將猴痘命名為「TRUMP-22」,世衞落閘:不會出現荒謬名字。(資料圖片)

有人倡將猴痘命名為「TRUMP-22」,世衞落閘:不會出現荒謬名字。(資料圖片)

猴痘命名網站至今收到最受歡的命名為「 Mpox」,是由男性健康組織 「RÉZO」 的主管 Samuel Miriello 提交,該組織已經在加拿大蒙特利爾的外展活動中使用該名稱。

世衞:新名字必須不會造成標籤。(資料圖片)

世衞:新名字必須不會造成標籤。(資料圖片)

世衞:新名字必須不會造成標籤

除學術命名外,亦有公眾提出另類建議,包括拼音與特朗普相似的「TRUMP-22」,提出建議的人解釋英文全寫為「Toxic Rash of Unrecognized Mysterious Provenance of 2022 (來源不明有毒皮疹)」,與特朗普無關。亦有人因應受感染的大部分是同性戀者,提出與同性戀相關的名字,但遭網站移除。

世衞強調,新名字必須不會對任何社群、宗教或國家等造成標籤,會根據科學和可接受性等因素作出決,並考慮不同語言的情況,有信心不會出現荒謬的名字。

隱私權保護政策
請細閱並示意接受以下私隱政策及免責聲明,按下「接受」表示你已同意並願意接受 am730 網站內之私隱政策及免責聲明。了解更多
接受