麥當勞招牌驚變「牡丹樓」。(互聯網)
廣州一間麥當勞分店早前掛上寫有「牡丹樓」字樣的招牌,將西式快餐店搖身一變成充滿粵式懷舊風格的「老字號」,引發網民熱議。然而,該招牌僅亮相不足一天便被撤下。
粵語諧音梗成真
事件發生於4月18日早上,位於廣州越秀區大塘街的麥當勞廣州農講所星火分店,掛上「牡丹樓」招牌正式亮相。由於「麥當勞」在粵語中與「牡丹樓」讀音相近,原本只是網絡上的玩笑說法,最終化為實體場景,瞬間引起關注。
門店內搭配紅色膠凳、大葵扇及拖鞋等元素,營造濃厚九十年代粵式懷舊氛圍,不少網民笑言「原來麥當勞真的是粵菜」,更戲稱已無法向外地朋友解釋清楚。惟至當日下午,店外「牡丹樓」牌匾已被拆除。
店方解釋:僅屬限時宣傳
4月20日,該分店店員向《瀟湘晨報·晨視頻》記者表示,「牡丹樓」招牌屬於店方安排的快閃活動,只在活動當日展示,其後按計劃撤下。活動目的,是為配合即將於4月22日推出的新款漢堡進行宣傳。
至於廣受關注的紅膠凳、大葵扇及復古裝飾,店員強調並非臨時設置,而是門店原有設計。該分店一直主打懷舊復古風格,裝潢中本就融入大量九十年代元素,今次活動僅是配合主題加以呼應。
宣傳「黑鳳梨」漢堡 諧音「喜歡你」
有網民留意到,「牡丹樓」三字在內地已存在商標註冊。記者透過天眼查APP查詢,發現「牡丹樓」確實已被註冊為商標,涵蓋方便食品、食品、餐飲住宿及廣告銷售等類別,但商標權利人與麥當勞並無關聯。
原來今次快閃活動是為宣傳新產品「黑鳳梨」漢堡,但黑鳳梨又關「牡丹樓」甚麼事?兩者其實都是在玩廣東話諧音,「黑鳳梨」的諧音是「喜歡你」,將於本月22日推出。
























