台灣高雄機場一名女的士司機，跟一名剛上車女乘客說了「幫我繫一下安全帶」，沒想到對方會錯意，俯身伸手幫司機繫安全帶，一度嚇壞司機(Threads)
搭的士，司機常會說「幫我繫一下安全帶」，但是要幫誰繫安全帶呢？台灣高雄國際機場一名女的士司機，跟一名剛上車女乘客說了「幫我繫一下安全帶」，沒想到對方會錯意，俯身伸手幫司機繫安全帶，一度嚇壞司機，原來對方是一名馬來西亞人，因此誤會了其意思。
事件發生於4月24日下午1時，司機其後將車Cam內部影片上載至Threads平台。片段顯示，當司機提醒「幫我繫一下安全帶」後，女乘客即說「好」，即俯身準備替司機繫安全帶，司機驚嚇之餘隨即急忙解釋「沒有、沒有！」，女客才發現自己誤會「我以為要我幫妳！」、「我以為妳沒有手，想說幫你繫一下安全帶」，場面既尷尬又充滿喜感，二人都忍不住笑出來。女司機大笑，「我幹嘛要你幫我啊！」、「嚇到我了！我被你打敗了。」她還說，這是自己人生第一次遇到這種事情，女乘客也笑回，「我也是第一次幫司機繫安全帶。」
據了解，該名乘客來自馬來西亞，因語言理解差異而出現誤會。司機事後笑言，自己駕駛的士四年多，首次遇到類似情況，「她可能當下以為我在忙，雙手都扶著方向盤」。
網民熱議「2人都很善良」
影片公開後引起網民熱議，不少人留言指「她很認真的以為要幫妳繫安全帶」、「2個人都很善良」、「笑到停唔到」、「太貼心好可愛」，亦有人認為事件反映不同地區用語差異容易引發誤會。
ADVERTISEMENT
