《反斗奇兵5》(Toy Story 5)香港明日起上映優先場。今次故事提及到科技發展是必然趨勢,由李姬蒂(Greta Lee)配音的角色Lilypad「莉莉平板」,令寶妮着迷而對其他玩具失去興趣。胡迪和巴斯光年也把指揮棒交給翠絲。一班玩具延續充滿人情味的心。迪士尼對這部電影特別保密,《am730》有機會獨家訪問了分別聲演胡迪和巴斯的湯漢斯(Tom Hanks)及(Tim Allen),分享《反斗奇兵》系列故事。
記:記者 添:添艾倫 湯:湯漢斯
湯漢斯接受訪問時,提到其聲演的胡迪今集有禿頭情況。
讓觀眾決定科技重要性
記:恭喜兩位的新作品面世。先問添艾倫你怎樣看現今科技?以及在銀幕上看到有50隻巴斯的感受?
添:應該有超過100隻巴斯吧!我不透露太多了。電影尾段有些鏡頭和技術令我很感動,科技確實滲透到我們的日常生活。例如我年輕時,父母會對我們說「聽音樂細聲一點」。他們似乎較愛聽爵士樂和Perry Como的歌曲;到我開始愛聽音樂時,是披頭四和Rock & Roll流行曲,反映了不同年代;現時在家庭聚會,家人和妻子則常看著手機。迪士尼很勇敢地在這部電影提出科技這話題,因為這公司一直站在科技的尖端,是時候讓觀眾去決定一下了。
記:在《反斗奇兵2》巴斯對翠絲有傾慕之情。你年輕時有否相同經驗?
添:很有趣!你提起這一點。我的17歲女兒在過去數年都在談論這個話題。我有7名兄弟,家中全是男生。在我五、六年班時曾傾慕一名女生Diane,但不知道如何去表達心意,於是買了一盒Russell Stover朱古力,在一個星期六的下午去她家敲門。Diane開門後便叫「媽媽!」她母親問:「添,有甚麼幫到你?」我說買了些朱古力給你,她們很驚喜說「噢?」我告訴Diane:「希望你知道我很掛念你!」之後我便回家,亦沒有感到害羞。
《反斗奇兵5》剛在美國舉行世界首映和傳媒場,已經贏盡歡心。
交棒翠絲是最佳人選
記:胡迪在《反斗奇兵》是一名很忠實的朋友,但在上一部戲的尾段,你把警長徽章交給翠絲。你對電影的發展有甚麼期待?
湯:我認為是年輕人的世界了。把徽章交給翠絲,意味着把責任交給她;胡迪則有新「任務」,例如去尋找其他被遺棄的玩具,讓他們再領悟到成為玩具的真正意義。胡迪不感疲倦和氣餒,展開美好的新一頁。他也認為翠絲是最佳人選,二人的想法和行動很相似。
記:胡迪和其他玩具分開生活,服飾及裝扮改變了,更有點禿頭。對此你有何看法?
湯:因為胡迪經常把帽子又戴又除,每次都有些荒漠結皮掉下,是「標準作業程序」。他的內餡是布料和稻草等有機物質製成,但完全沒有影響他的能力,一樣會跑跑跳跳,會駕駛其專車到達目的地。他偶爾會用啡色畫筆「補妝」,但必須是相同的啡色!
記:首部《反斗奇兵》上映至今近30年,累積了很多粉絲,在香港有很多支持者。兩位有否感受跟大家分享?
添:我有點驚訝這故事可以接觸到如此多的觀眾,尤其可以看到原本的配音版本,對我來說很謙卑。
湯:我認為這不是《反斗奇兵》第5集,是《反斗奇兵》傳奇故事。每一集都有其獨特之處。我和添會說「我們會去拍下一部《反斗奇兵》,而不是拍《反斗奇兵》第5集」。對香港和其他國家地區的觀眾來說,大家都十分期待有新一集的《反斗奇兵》,我們也有同感,玩耍和歡樂是共通語言。
記者Lilly Lui洛杉磯報道











