香港及台灣2017年最熱門話題出爐！搜尋引擎Google公布本年度搜尋排行榜，香港方面，熱爆潮語搜尋榜首為解作網絡紅人的「KOL」，「DQ」、「LOL」、「係愛呀哈利」及「Freestyle」(圖1)等亦上榜，熱爆關鍵字則是電視劇《降魔的》(圖2)，「神奇小子」曹星如則榮登熱爆本地話題人物首位；至於台灣今年大熱潮語則包括「Seafood」(「師父」的諧音)及「Freestyle」。
網絡不時誕生新潮語和縮寫，不少人都會因此「問Google大神」找解釋，熱爆潮語「KOL」原意為「Key Opinion Leader(關鍵意見領袖)」，後來意思引伸解作網絡紅人，其次「DQ」出自多名立法會議員被取消資格的新聞，另有網絡社交平台慣用的「LOL」(大笑)及中國大陸歌手吳亦凡在選秀節目《中國有嘻哈》中的名言「Freestyle」(即興)。
Google的熱爆關鍵字搜尋榜反映香港人對電視劇最感興趣，頭10位有7項為電視劇，除《降魔的》外，還有《不懂撒嬌的女人》、本地網劇《反黑》及韓劇《鬼怪—孤單又燦爛的神》，此外，「iPhone 8」及「iPhone X」亦上榜。
「Freestyle」熱爆中港台
香港人或對台灣的潮語比較陌生，事實上兩地網絡傳播仍有一定共通點，頭10位潮語中，「Freestyle」、「我覺得不行」及「我覺得可以」均來自《中國有嘻哈》，著名的網絡表情圖片「黑人問號」亦有上榜，其餘的潮語有由台灣新興宗教領袖「妙禪師父」相關事件衍生的「Seafood」，以及8月全台大停電時被戲謔的「用愛發電」。另外，台灣熱爆關鍵字頭3位為「世大運」(8月在台北舉行的世界大學運動會)、「寶可夢」(Pokémon)及由台灣公共電視與HBO Asia製作的電視劇《通靈少女》。
ADVERTISEMENT
