dadblk3 madblk3
adblk3
adblk3
本地
出版:2017-Dec-15 06:00
更新:2017-Dec-15 06:00

【專訪】眼見未為真 「真的假不了」驚現毛主席版

分享:
(左起)張飛帆、倪秉郎、陳志雲及余振球的新劇,今次直入國產主旋律。

(左起)張飛帆、倪秉郎、陳志雲及余振球的新劇,今次直入國產主旋律。

adblk4

被一宗串謀貪污案糾纏七年後獲得終極勝訴的陳志雲,近來終可讓自己隨心而行。想過戲癮,就由莎士比亞演到今次當已故國家主席毛澤東……的背脊。戲內是一位臨記,因主角暴斃而獲得一次主角機會,但造型太神似,引發全村哄動,人人跪拜訴求。是真心為民抒困抑或為救贖自己,戲外的陳志雲形容,做官如做戲,都要帶點方法演技。

文:簡淑明 攝:林俊源


讀大學時,八張試卷中有六張修讀語言,另外兩張修讀舞台製作及英國現代戲劇的陳志雲,當日為了平步青雲,放下了人生最大的興趣,跑了去當政務官。與他的對手倪秉郎都有類近的遭遇。倪秉郎最大興趣是演舞台劇,但工作、家庭、移民,令他足有十四年撇下了戲劇,因此當劇場空間的余振球及張飛帆今趟邀請他倆出演《主席萬歲》時,兩人都立馬應承,因為對他們來說,「為生活放棄了夢想」,這調子很有感覺。

adblk5

本來只是「老臨」,當了主角後竟成了神。

本來只是「老臨」,當了主角後竟成了神。

陳志雲和倪秉郎自小都是戲痴,都曾為「搵食」放棄過夢想。

陳志雲和倪秉郎自小都是戲痴,都曾為「搵食」放棄過夢想。

王喜與他的風雨同路,相信不用再細數,香港人都會記得。

王喜與他的風雨同路,相信不用再細數,香港人都會記得。

對白令他想起父親
兩個麻甩佬,一位是臨時演員的頭目,一位是早放棄了演戲夢想的報紙檔東主,因為貪一組$800兼有一個飯盒,毅然北上做「老臨」。就在最後一場戲即將煞科之際,飾演毛澤東的男主角突然暴斃,埋不到尾。電影公司唯有胡亂找來姓陳那位「老臨」的背脊充當毛主席。但上了妝後,形神俱備,當年曾經跟過毛主席長征的老革命同志,真的以為主席回來了,百姓們圍攏他,期望主席能解決眼前農村低端人口的社會問題,本來為錢的陳某,感受到百姓的渴求,唯有頂硬上。

戲內戲外都是陳某的陳志雲接受專訪時,把他最深刻的、向著一位老奶奶說的一段對白唸出來,「『就好似在電影入面,中間隔了個大銀幕,你和同演著銀幕的兩面,莊周夢蝶。到底誰是戲中人?連我都不知呀!』但老奶奶問,『你人生中演過那麼多角色,你最喜歡哪一個?』我跟她說,『是爸爸。』」

這對白激中了陳志雲,「天底下只有這個角色能打破第四道牆,老奶奶明知我是假的,但她感性上希望我是毛主席,就似爸爸一樣。這對白也讓我想起爸爸,他是最最最幽默及開通的人,躺在病床上仍然會講笑,零五年在我生日那天離世,以後我每年生日都記得,這也是和我講笑。我媽媽則是90年7月27日過身,那是我老友王喜的生日。」緣起緣聚,冥冥中都帶點巧合。

adblk6


鼓勵高官學方法演技
談到王喜,這句「真的假不了」再成了這劇的主旋律,陳志雲開宗明義,「一定要俾番個credit王喜,因為這句說話是他先講的。」記憶回溯,「真的假不了」源於2010年他被廉署控以串謀代理人接受利益罪,他在記者會上說了這句話。七年後今日,他仍然記得那滋味。「當時說出這句話有好多意思及層次,經歷了這些日子,讓我更明白到有些事你理性上明知是假的,但感性上你仍然相信是真。」就似做官,「以前做政務官每日都要做戲,但其實我覺得今日的政治人才訓練,都應該要包含做戲的一部分,做官做得好不好,就要睇他們的戲好不好,其實可以找我們去政府教他們方法演技。」

強調自己沒有政治立場的他,再笑談為官論,「今日如果那些政治問責局長,入戲一點,當自己就是投訴人。你期望對方會有甚麼答案給你,你便不會給人很涼薄的回覆。我明白位位官員都要Line to take(官方立場一致),但如果能設身處地去站在對方立場去想,就會和諧好多,譬如要DQ幾位議員,採納他們以前的提案,但要索回他們所有薪津,這邏輯是怎樣計成的?如果我是立法會主席梁君彥,這場戲我應該怎演?當人人都按本子辦事,但偶而有一兩個會比常規做多一丁點,便可能遭到四面八方的攻擊,譬如是運房局局長陳帆。他人太真,說話又太倔,那我建議他要學點方法演技。」

adblk7

《主席萬歲》直入國產主旋律,今次還弄個毛主席出來,編劇張飛帆並不認為是挑戰尺度。「毛主席已不是權力核心,因為他已晉升為神級,他是偉大的歷史人物,是一個品牌。」,今天港產電影式微,當人人北望神州合拍片,現實卻在爆發中港矛盾,很多人懷緬港產片的全盛時期,更在懷緬以前的香港。「這個矛盾,今次我們會在舞台設計上也呈現出來,而爆笑之中我們也要叩問現在的中港關係。毛主席的真真假假是我們的創作原點,始終有感情在裡面,當我們想想揶揄內地有很多假的食品,但要反問一句,他們飽嗎?飽呀!食物是假的,感覺是真的,說到底,是在談人情的故事。」

adblk8


18/01/2018 (四) – 21/01/2018 (日)
下午3時、8時
香港文化中心劇場

編劇張飛帆:食物是假,但吃了,你飽,就是真。

編劇張飛帆:食物是假,但吃了,你飽,就是真。

ADVERTISEMENT

請你去迪士尼樂園玩!登記攞飛!

ad

dadblk9 madblk9

恭喜你!獲取1分 !

更多積分任務