掛外牆4年半美數學老師破解Adobe神秘符號為杭思朗登月名句

美國軟件商Adobe總部外牆一組懸掛4年半的神秘密碼，終被一名高中數學老師破解。4個看似無意義的重複轉動圓形符號，原來竟隱藏著包含首名登月太空人杭思朗名言——「一個人一小步，卻是人類一大步」的完整錄音檔。

位於加州聖何塞(San Jose)的Adobe公司總部頂樓外牆，12年10月起用LED投射4個由紐約藝術家魯賓(Ben Rubin)設計、高約3米的橙色圓形符號，中間以空隙分開為兩個半圓，每7.2秒整組符號轉動一次，空隙指向4組方向，包括橫、豎及左右傾斜，共256個組合。

公司周一宣布田納西州諾克斯維爾市的31歲老師沃特斯(Jimmy Waters)成功解密。去年暑假，沃特斯閱畢美國長篇小說《拍賣第49批》(The Crying of Lot 49)後，意外發現此書文字曾被Adobe化成密碼，同時看到有另一組新密碼，他大感興趣，遂花上一個月研究。沃特斯先將每個符號的空隙方向當成一個數值，橫代表0、直為2及左右傾斜代表1和3，並將每個組合代入成4進制數字後，轉化為10進制數字，再將數值畫成圖表作分析。他發現密碼非單純文字，反而像錄音檔上的聲波。他靈機一觸，用電腦軟件將數字轉化為聲音，雖首次結果像花鼠吱吱叫，令他無法解讀內容，他遂把聲音調慢，竟隱約聽到一句「我正踏上梯子」(I’m at the foot of the ladder)，終發現謎底為杭思朗69年登月時與地面通話的完整錄音檔。

獲贈3D打印機及免費軟件
Adobe為獎勵沃特斯，向其任教學校捐贈兩部3D打印機及40套一年免費的Adobe Creative Cloud軟件。魯賓06年曾將《拍賣第49批》800段文字化成相同的符號密碼，當時兩名科學家用6周解謎並將過程寫成文章。魯賓表示已開始準備第三組全新及更複雜的密碼，將於今夏公布。