朝6晚11 花園轟炸機

機場一片無敵草景，是英國埃塞克斯郡一列房舍引以為傲的賣點。豈料成也草坪敗也草坪，忽然變身飛機滑道，令居民一朝到晚飽受50架客機勞嘈轟炸！

在當地南方機場附近安居數十年的居民，對彼方飛機噪音早就習以為常，栽花植樹，悠閒閱讀或燒烤，是這群退休長者的首選消遣。其中的Alex與June Carr夫婦(圖)訴苦，這個有百年歷史的機場，數十年來經常修建、改道，至直2017年11月噩夢終開始，花園外赫見冒出長長跑道，供客機滑行至起飛跑道。近在咫尺，讓居民對航班瞭如指掌：清晨6時就有機起飛，至深夜11時方休，全日約50架客機在家外駛過，每20分鐘就受一次耳聾式轟炸，即使躲進室內，噪音亦盡蓋電視聲音。他們久未在園中燒烤或看書了，並決定遷出，卻憂慮房價已遭轟走一截。