近年移民風潮，部分海外業主會選擇保留本港物業出租，享受穩定租金收入。但人海兩岸，租賃期間除簡單維修可要求租客自行處理外，複雜如欠租或糾紛問題則未必可以遙距處理。
一般海外業主都會把物業交托給親朋好友代為處理，順風順水當然完美。但當遇上涉及法律程序的問題時，很多業主並不了解一份有效的授權書必須經由正式律師處理，即Power of Attorney，授權人方能代表業主處理單位的租賃事宜，任何其他型式的個人授權書皆有可能不被法庭接受，更不能代表業主簽署租約文件。
在此特別要留意，即使代表已經持有業主的正式授權書，除非是本人直接成為申請代表，如因其他理由須要再轉授第三方人士代表申請法律程序，則法庭會有可能拒絕接受以「授上授」這個申請，主因是法庭不希望出現多重授權的複雜問題。
最後，在香港物業如想授權他方，除授權人必須是可信賴外，最好是能熟知租賃條款，出問題時可知曉處理。但親友也有不便之時，更何況物業不是自己的，是否上心處理也是一個疑問。因此，授權給專業管理團隊可能更為可取。
作者為中原測量師行租務管理部經理