反酸、燒心、咽痛、哮喘、胸痛、頑固咳嗽……當這些症狀不斷地騷擾人體，大大降低人的生活質素時，可能是「胃酸倒流」引起。
有一些患者患胃酸倒流一、兩年，服用抑制胃酸西藥後症狀可緩解，但停藥後即復發。之後症狀可漸重，每天半夜因反酸、燒心以及胃中難以名狀的嘈雜感而受困擾。這些患者多因長期高壓力而導致肝氣鬱結，日久化火，形成中醫的 「肝胃鬱熱」證型，中醫認為肝為木，脾為土，肝木克脾土，故而影響脾胃的運化及和降功能，出現胃酸倒流。經過口服清肝胃、條達肝氣的中藥，不久胃酸倒流的症狀可消失，繼續服用中藥數月，肝胃鬱熱的體質可得到糾正，但患者需注意工作的壓力和生活的節奏，以免症狀再現。
胃酸倒流不僅嚴重影響生活質量，如果不及時治療，更有可能導致潰瘍、食管狹窄、食管炎，甚至引起食管腺癌的發生等。中藥通過調理肝與脾胃，改變人體的內環境，可有效地治療胃酸倒流。
(以上資料只供參考，如有疑問，請諮詢註冊中醫師再作相應選擇為宜。)
作者為該學院講師馬劍穎博士