商業動向
出版:2026-Nov-16 22:06
更新:2026-Nov-16 22:06

NABEP 選定 Sulzer 重建於 2025 年事故中被毀的 Petrocedeño 蒸餾塔

分享:

這家瑞士領先工程公司將為奧里諾科重油帶的設施製造及安裝全新蒸餾塔,為恢復委內瑞拉處理超重質原油的產能邁出關鍵一步。這項修復工程旨在支持該國關鍵產業發展,並提升其運作可靠性。

委內瑞拉安索阿特吉州2026年11月16日 /美通社/ -- North American Blue Energy Partners(NABEP)正與瑞士工程公司 Sulzer 合作。Sulzer 在水務、能源及化工行業核心基建與工業流程的關鍵應用領域居於全球領先地位。根據協議,Sulzer 將為位於巴塞隆拿附近 Jose 工業園區的 Petrocedeño 原油提質廠,提供先進分離技術及設備,用於新建原油蒸餾塔,以及改造預閃蒸塔與減壓蒸餾塔。新設備將最大限度提高處理量、提升高價值產品收率,並優化效能及安全性。

North American Blue Energy Partners (NABEP)

現有原油蒸餾塔在 2025 年 11 月的一宗事故中嚴重損毀,事故發生時,NABEP 尚未接管該設施。更換這座蒸餾塔,是讓提質廠全面恢復產能的最重要步驟之一。該廠可將超重質原油轉化為煉油廠可用的較輕質原油。

Sulzer 的泵、分離系統及渦輪機械服務可支援這類重質原油加工。透過運用這些專業技術,項目將為委內瑞拉關鍵油氣基建的修復帶來重大助力。

NABEP 行政總裁 Alejandro Betancourt 表示:「這正是委內瑞拉石油業復興的具體體現。我們並非只是修補 Petrocedeño 的殘存設施,而是引入全球最受推崇的工程公司之一,按照最高安全標準建造全新蒸餾塔。從更換馬拉開波湖受腐蝕的管道,到重啟 Zuata 2 加熱爐,我們在各項業務中均採取相同方針:投資於持久有效的修復方案,讓閒置產能重新為委內瑞拉發揮作用。」

這次合作標誌著 NABEP 近期在奧里諾科重油帶的發展再達一個里程碑。NABEP 的總產量於 10 月 19 日達到每日 223,509 桶油當量,高於 8 月簽署美國相關協議時約每日 200,000 桶油當量的水平。每一座修復的加熱爐、每一條新管道,以及每一座重建的蒸餾塔,都讓委內瑞拉石油業更接近其應有的輝煌。 

關於 North American Blue Energy Partners
North American Blue Energy Partners (NABEP) 是一家於北美和拉丁美洲營運的獨立石油勘探和生產公司,並於加拉加斯、馬拉開波和萊切里亞設有辦事處。NABEP 致力以負責任的方式開發能源資源,保障員工安全,並促進業務所在地社區的繁榮。www.nabep.net

傳媒聯絡:[email protected]

關於 Sulzer
Sulzer 是關鍵應用領域的全球領導企業,服務世界各地大型關鍵產業的核心基建及工業流程。我們透過支持能源安全、天然資源管理及提升流程工業效率,確保關鍵產品及服務的安全、品質與持久可靠性。我們的全球網絡涵蓋 160 個世界級製造設施及服務中心,能迅速回應客戶需要,讓客戶受惠於我們對創新、效能及品質的堅持。
www.sulzer.com

Cision View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/apac/zh/news-releases/nabep--sulzer--2025--petrocedeno--302940527.html

SOURCE North American Blue Energy Partners (NABEP)

ADVERTISEMENT

ad

恭喜你!獲取1分 !

更多積分任務