很喜歡看英國國家劇院的劇目，兩年前安樂帶來NT Live，每次都看得高興。NT即National Theatre，是英國把劇院演出直播到全國指定戲院的一種嘗試，已放映多年，近年來到香港，因時差及地理關係，變成了延後播放。這幾年下來，選放的劇目都厲害到不得了，包括《覲見英女皇》及《科學怪人》等，最厲害的一齣是《星空下的舊情人》，全劇只有兩個半演員演出，去年香港有劇團找莊梅岩把它再改編成《前度》，由黃子華、陳法拉演出，賣了個滿堂紅。當初的NT Live都沒有字幕，如今都有了。
改編自1782年禁書
今年新一季的NT Live，首輪上映是《孽戀焚情》，即經典小說《Les Liaisons Dangereuses》，一般譯作《危險關係》。作者Pierre Choderlos de Laclos一生只寫過一本小說，就是1782年以書信體寫成的這一本，本書一刊出，即成了被社會大力鞭撻批評的禁書。事關故事寫法國大革命前的一男一女，位居爵位，卻利用自身的地位條件玩弄感情，或用來報仇，或利用私慾過著淫而享樂自私的生活。故事寫寡婦梅黛侯爵夫人，因不滿情夫為與少女賽西有婚戀而決定離她而去。她跟紈絝子弟凡爾蒙立下契約，著他去勾引該少女，破她處子之身。二人常分享慾海生涯及經驗，言談大膽，不過都有個原則，就是不用真感情。
邪氣迫人
《危險關係》是250年前的作品了，細看你會發現，有無數作品從中汲取過養份，也被多次改編成電影，有古裝，有時裝，早的有1988年美國的《孽戀焚情》(Dangerous Liaisons，由麥高維治主演，對，是《玩謝麥高維治》那個麥高維治)；近年也先後兩次被改編成韓片，包括2003年李在容的《醜聞》。而由Josie Rourke執導的NT Live版本，在高文花園演出，場地很小，從畫面可清楚看到，觀眾貼著舞台而坐，幾乎碰到演員。此劇維持原著法國宮廷時代背景，但250年後，它依然緊扣人心。劇中舞台是個法國宮庭房間，燈光較昏暗，就靠垂吊的那幾盞蠟燭水晶燈照明。劇本方面，跟足原著，依然充滿邪氣，尤其寫到兩人那玩世不恭、玩弄感情而後棄之，及男女權力的掌握等都充滿理論，更邪惡是，劇情一步步下來，二人的奸計的確步步成真，少女被害。
傳統慕古
導演Josie是位女性，NT Live好玩的是，跟足英國實際時間，有中場休息15分鐘，放映前有簡介劇目，中場有訪問導演。Josie笑說，自己讀大學時執導過《孽戀》一次，不過太年輕，笑說自己當年的性經驗不足4次，對此劇又能多了解？(係，佢真係咁講！)這個新版，執導上其實較傳統慕古，但跟其他NT Live一樣是演出之作。演員方面，Dominic West、Elaine Cassidy及Janet McTeer演出精準、大膽、邪氣，中後段扣人心弦，全是好戲之人。