


挾著泰國最賣座愛情喜劇頭銜,《我很好,愛死你》是繼《來自日記的妳》在早陣子上映後,另一部來自泰國的愛情輕喜劇。泰國的電影工業盛產類型片,而香港觀眾最易聯想到的,當然是鬼片,其次便是《冬蔭功》那類動作片,或者《晚孃》這種風月情色片。但泰國的愛情輕喜劇製作,其實也頗出色,它們不是要愛到山崩地裂的轟烈,反而最拿手營造既輕鬆又窩心的感覺,正如看《我很好,愛死你》這部電影般,就好像假日下午在一間精緻的咖啡室,悠閒地喝了個下午茶那樣輕鬆愉快,令人覺得,世界其實都幾美好。
《我很好,愛死你》這片名有點怪,是不是?因為它來自一個文法不通的英文片名《I Fine……Thank You……Love You》。故事女主角是英文補習天后Pleng,受學生Kaya(飾演這個學生的竟然是蒼井空!)所託,將其用英語錄下的分手訊息轉交給其男友阿鑿。阿鑿是個英文白癡,連26個字母都不會,卻癡心一片要學好英語,到美國追回女友,而他的名師,順理成章就由Pleng擔任。天資極差又粗獷的阿鑿和帶點「港女」性格的Pleng,在學英語的過程中鬧出不少笑話,又從笑話中擦出愛火花,是那種故事完全沒有懸念可言的故事,但也勝在極度輕鬆,是想放空腦袋時的最佳選擇。
女主角標緻可愛
從前對泰國人的印象,總覺得他們膚色偏黑,輪廓不深,但近年看的泰國電影,他們的演員,特別是女孩子都膚色白皙,眼大大的有張精緻臉孔,像《我很好》的女主角Preechaya Pongthananikorn,外貌挺討好的,縱然是演一個熱愛名牌手袋、喜歡賺錢、無時無刻都打扮得漂漂亮亮,出海也要穿高跟鞋的都市「港女」(對,港女是每個大都會的必然產物,並非香港獨有),還是覺得她蠻可愛的。該片故事場景發生在現代感十足的城市裡,商場、咖啡店及餐廳等,一派時尚的小資品味,呈現了香港人熟悉的旅遊天堂的另一面。
語言隔閡向來可以為劇本提供大量笑料,《我很好》當然不例外,大玩笨蛋學英文橋段,感覺似曾相識。香港人過去學英文的風氣不是也十分盛行嘛?但香港人今日已過渡至學好國語了。阿鑿為何對Kaya癡心一片,電影沒有交代,他和Pleng之間的愛情也是自然而生,不算甚麼驚天動地,這樣的愛情故事,對觀眾來說,當然覺得劇情深度略有所缺,因為大部分人的現實愛情故事,不就是這樣不經波瀾就已經細水長流嘛?走入電影院,當然希望可以看到現實中從未得到的,所以《我很好》極其量就是一頓悠然下午茶,輕鬆的來,輕鬆的走。
視本行為終生職業的資淺電影工作者