娛樂
出版:2026-Nov-19 04:00
更新:2026-Nov-19 04:00

《羅摩衍那:傳奇崛起》完全被西化的印度神話

分享:
Ent 3col 羅摩衍那 (1)

史上預算最高的印度語電影來了。《羅摩衍那:傳奇崛起》兩集同時製作,共花了4.2至5億美元,每集大概要20億港元。印度寶萊塢電影動不動看3、4小時,《羅摩衍那》長208分鐘,那是3小時有多,連同2028年上映的下集共7小時了。

敢把這個錢砸下去,因為《羅摩衍那》是印度神話,集合了復仇、愛情、家庭、正邪大戰等元素,流行了幾千年。以下故事,對任何印度人來說都是耳熟能詳:羅波那,得梵天賦予不受神明、阿修羅及一切超自然生靈傷害的能力,他由奴隸變成統治天地人三界的暴君。羅摩王子被選擇出來對抗他後,卻因家人爭權奪利,被流放14年。期間,羅波那的妹妹首哩薄那迦遇上了他,一見傾心,羅摩卻不為所動,因為他已經娶妻子悉多,堅決拒絕了。因愛生恨,首哩薄那迦心想將他妻子殺了不就可以?行動時卻被羅摩弟弟羅什曼那撞破,拔刀割下了她的鼻和耳。被破相的她回去稟告哥哥,羅波那大怒,前來活捉了悉多。羅摩為了救妻,展開漫長旅程。

Ent 3col 羅摩衍那 (3) Ent 3col 羅摩衍那 (2)

對印度人來說,這個故事等同中國人看《封神榜》,無人不知無人不曉,電影也拍過不知幾遍了,但這次投資幾十億,還找來荷李活團隊加盟,不就是要突破印度社群,衝出世界?

208分鐘史詩式配樂滿瀉

香港人看過的印度電影並不算多,但也不少。入場前總期望這3小時演員載歌載舞,動作及CG場面很多,而動作設計是印度式的,你無法想像的。《羅摩衍那:傳奇崛起》找來《打死不離三父女》導演Nitesh Tiwari執導,大名鼎鼎Hans Zimmer加上印度A.R. Rahman《一百萬零一夜》配樂,還有《阿凡達》及《末日先鋒:戰甲飛車》動作指導Terry Notary與Guy Norris,牌面非常厲害。

觀眾入場很快就會發現,3個多小時的電影非常西化,電影裡有好幾首歌曲,但只作配襯,並非Bollywood式的歌舞連場;電影配樂編排相當管弦樂團,印度樂器例如西塔琴變成點綴;它的打鬥、動作設計、快速剪接也是荷李活式的。習慣看西片的觀眾很快就會投入到故事,但像筆者期待看一齣印度式的特技大片,感覺影片實在太西化了。

Ent 原SIZE 羅摩衍那 (5) Ent 3col 羅摩衍那 (4)

投資如此龐大,好幾個主創來自西方世界,劍指西方市場味道甚濃,它的最大優點是影片的製作,尤其特技非常出色,但同時失去了本來的印度特色。

以戲論戲,Nitesh Tiwari執導的《打死不離三父女》導技要比《羅摩衍那》好得多,這次新作賣的是製作和特技,故事的編排不受重視的程度,幾近走馬看花,每一段稍稍講到就完。電影的動作設計雖好,但也是專業地有做到,情緒上並未到位。配樂的情況一樣,208分鐘電影幾乎每分每秒都是史詩式音樂,飽到滿瀉。

電影真正好看的是最後20分鐘:悉多被保護在封印裡,羅波那假扮成僧人,前來討飯,以同情作武器來誘捕她,是全齣戲最有戲味的一場。悉多被捉,鷹王賈塔尤前去救她,與羅波那在空中大戰,也很精彩。

ADVERTISEMENT

ad

恭喜你!獲取1分 !

更多積分任務