dadblk3 madblk3
adblk3
adblk3
新聞
出版:2015-Nov-09 06:00
更新:2015-Nov-09 06:00

回眸青春,TOUCH觸動

分享:
1、2 棒球是日本人自豪的運動,「高校野球と恋愛」的青春無敵,確係煞食的題材。港版漫畫最初先由「天龍」於未獲授權下出版,及後再推出加厚版,加上「金裝」一詞。

1、2 棒球是日本人自豪的運動,「高校野球と恋愛」的青春無敵,確係煞食的題材。港版漫畫最初先由「天龍」於未獲授權下出版,及後再推出加厚版,加上「金裝」一詞。

adblk4
1、2 棒球是日本人自豪的運動,「高校野球と恋愛」的青春無敵,確係煞食的題材。港版漫畫最初先由「天龍」於未獲授權下出版,及後再推出加厚版,加上「金裝」一詞。

1、2 棒球是日本人自豪的運動,「高校野球と恋愛」的青春無敵,確係煞食的題材。港版漫畫最初先由「天龍」於未獲授權下出版,及後再推出加厚版,加上「金裝」一詞。

3《TOUCH》在港譯作《接觸》,而在國內則為《棒球英豪》,台灣則《鄰家女孩》及《鄰家美眉》,全部皆有點失真。

3《TOUCH》在港譯作《接觸》,而在國內則為《棒球英豪》,台灣則《鄰家女孩》及《鄰家美眉》,全部皆有點失真。

4動畫將淺倉南完全進化,迷倒多代「宅男」。

4動畫將淺倉南完全進化,迷倒多代「宅男」。

「我最有拼勁,我永遠冷靜,是靠著手中棒為我拼。內裡是真性,內裡是本領,我揮捧POP、POP、POP虎虎有聲……」就是為了這闕歌,作出人生首次突破,離開了陪伴多年的《430穿梭機》。叫從來不多會看「亞洲電視」的我,被迫每天去愛它半小時……係咁多。

亞視就是亞視,第二始終第二,爭冠從來不易,「亞」字本身已盡表其意。不過突然一套夾於《500飛虎隊》中播放的動漫《TOUCH》,叫我由小孩式的「維護宇宙和平」轉至荳芽feel的「理想戀愛友情」。「高校野球と恋愛」題材的青春無敵,就係咁熱血、咁浪漫般殺食!

 

理想加戀愛,強襲本港台 《TOUCH》本身是漫畫,一望就知是安達充風格。因他筆下多以運動連繫青春,帶出愛與友情的真摯感動,純真理想努力,觸動奮鬥拼勁。《TOUCH》最初於「小学館」之《週刊少年サンデー(Sunday)》連載,由1981年之36號至1986年之50號,可說是當時該周刊的王牌。而相若時期1980至1984年,安達充還有另一作品《みゆき》(美雪、美雪),亦於另一本「小学館」所辦的《少年ビッグコミック(Big Comic)》周刊刊登。不過兩者角色畫像極似,一不小心實在難以分辨,唯自此安達充一名,就是銷路的保證。及後結集「単行本」發行,鋒芒更是勢不可擋。 漫畫成績咁威,卡通一定無得走雞。當連載並未大結局之前,動畫已經於1985年3月開始播映,並且創下頗高收視。同名電視動畫共有101集,於1988年12月8日才在香港的亞視本港台播映。當年亞視還很有誠意,創作了全新的港版主題曲,並取名為《TOUCH接觸》。當時自己不是從第一集開始收看,而是中段才從同學口中得知,於是不看由自可,吸引的當然不只節奏明快的劇情,還有那感人片尾的畫面及插曲,迫使我問爸爸拿來卡式機,對著電視將它們錄下回味。甚至當時還買下了其錄音帶專輯,無奈數年後才知道原來是「老翻」,甚為悲慘。

 

拼搏與珍愛,影響七十後 講起盜版,當然不只音樂還有漫畫。港版漫畫最初先由「天龍」於未獲授權下出版,每本$4合共55冊。及後再推出加厚版,每期$10再loop多round。可惜自己總是慢人幾拍,及後只好走到中學附近裕民坊的漫畫店舖,待租借熱潮過後便逐一作二手買下。可惜始終仍未儲齊一套,只可斷斷續續的品嘗故事內容,及後有幸「天下」漫畫正式授權出版,才能滿足這多年來的心頭之好。 雖然《TOUCH》主要講述一對孿生兄弟上杉達也與上杉和也,共同戀上青梅竹馬的隔壁鄰居淺倉南。但其餘角色如魔鬼教練柏葉英二郎、挑戰者吉田岡、傾慕者新田由加、拍檔松平孝太郎、好友原田正平、對手須見工業的新田明男等,使整個故事戀愛浪漫得來,更有成長中面對勝利與抉擇的立體感。而當中所帶出的熱枕和夢想、奮鬥和拼搏的精神,實在影響了我代年輕人。相信擇善而固執,可招聚身邊人,並且連魔鬼教練都可感染!

 

宅男之女神,最愛淺倉南 及後《TOUCH》還有推出3部劇場版、2部特別版、1部真人劇集,而於2005年更拍成電影,由《世界の中心で、愛を叫ぶ(在世界中心呼喚愛)》的長澤正美釋演淺倉南,完全照顧滿足幾代「宅男」! 自小一直疑問,點解取名為《TOUCH》?原來棒球(和壘球)比賽的專用術語中,有一詞叫Touch Out。不過我想Touch應翻譯為內感的「感動/感染/觸動」,而不是外顯行為的「接觸」,更合故事中之情感味道。結尾之時,彷彿突然聽到:「為了和也,誓要打進甲子園!」、「上杉達也比世界上任何人都要愛淺倉南!」

 

 

馮俊鍵~興趣多而尋究底,愛藏物並擁思人。七十後,舊情尋。電郵:[email protected]

dadblk5 madblk5

恭喜你!獲取1分 !

更多積分任務