最古早IT搬運工
到了阿富汗第四大城市馬扎里沙里夫。這天吃完飯出去逛下街。發現街邊奇景，大街上一整排手提電腦擺在凳仔上邊，後面坐有店員，路人拿了自己的USB，就去抄歌或抄電影。收費為50阿富汗尼(US$0.7)，就可以抄滿一隻64GB的USB。如果只想抄指定某一部電影，就收10阿富汗尼(US$0.2)。
我問我的阿富汗導遊，為甚麼客人不自己下載？原來因為阿富汗手機及固網的網速實在太龜速了，所以出現了這種「抄碟人」。每個抄碟人，各自有不同的專長，有的是古典音樂，有的是流行韓風，有的是美國流行曲。而電影方面，不少來自周邊穆斯林國家，包括最受歡迎的土耳其。第二受歡迎的是敘利亞電影。第三受歡迎的是印度寶萊塢電影。當然還有中國電影以及荷李活大片。口味這麼多變，我問導遊他們怎樣聽得懂這些電影？是用字幕嗎？他說不是，全部都是用伊朗的翻譯版本。伊朗會將這些電影配音，他們聽得懂波斯語。原來，阿富汗的官方語言達里語，是波斯語的一個變體，也被稱為阿富汗波斯語。