美國財長耶倫(Janet Yellen)明明只是討論拜登新政，忽然話風一轉，講到如果經濟過熱、產生高通脹的話，就有需要加息應對。如此言論，不單止擲地有聲，簡直可以視為擲向市場的震撼彈；被認為對利率敏感的科技股應聲大跌，納指一度跌近3%。耶倫是否由鴿變鷹，抑或作純學術預測，甚至是放風幫助拜登推動其4萬億美元刺激方案，根本無人理會，總之市場早就過熱，敏感度極高，容易跳掣，是不爭事實。端視投資者是否相信：市場過熱並不等於經濟過熱，而暫時性通脹也不會突變超級通脹。
耶倫的「經濟過熱……要加息」言論，與聯儲局主席鮑威爾的取態，其實相當一致。她說的是「如果」，附有前設，而鮑威爾則一直死頂，說「沒有」。但市場慌亂也不是沒有原因。別忘記她曾經是聯儲局阿頭、即現時鮑威爾的上司啊。市場水浸是事實，銀紙加速貶值，資產價格揚升，貧富愈加懸殊，K型經濟令社會發展加倍畸形；聯儲局作為全球最掗拃的央行，已經技窮，除了放水還是放水，無法改變超寬鬆的貨幣政策。