近日傳聞香港特區政府會引用緊急法，去消滅反修例抗爭運動的反對聲音，筆者於是從舊書堆裡翻出三份1967年被港英政府查封的左派報紙，向大家簡單介紹當年政府怎樣動用同樣的緊急法，去對付左派報紙。
1967年被港英政府查封的3份左派報章。
1967年5月新蒲崗人造膠花廠發生工潮，左派工會介入，迅速演變成暴動，全港大小左派報章，包括《大公》、《文匯》、《晶報》、《商報》、《新晚報》、《田豐日報》、《香港夜報》和《新午報》，連續多天在報紙上炮轟港英政府迫害香港同胞，這些愛國報章得到北京當權派的默許和支持，大肆抨擊時任港督的戴麟趾，要他滾回英國祖家。
6月2日《香港夜報》和《新午報》同時大字標題報道「中共艦隊開入本港」，搞到香港人心惶惶，港英政府終在8月9日凌晨根據緊急法同一天查封了《田豐日報》、《香港夜報》和《新午報》這3份左派小報(或稱為左派外圍報紙)，對《大公》、《文匯》和其他幾份左報則按兵不動，以免引起更大的中英外交風波。被查封的3份小報負責人潘懷偉、胡棣周、陳艷娟和承印3報的南昌印務的翟暖暉和李少雄等人被拘捕和檢控。
《新午報》7月25日的社論「華警夢醒矣」，被控「刊登文字圖引起警隊不滿」，觸犯警察條例第62條。
《香港夜報》6月2日刊登新聞標題為「中共三十艘炮艦大示威，闖進兄弟島海面截查港緝私船」，被控「刊登虛假消息」，觸犯出版管制條例。
《田豐日報》7月2日發表標題為「犧牲鷹犬也難卸罪責」的短評，被控「刊登煽動性文字」，觸犯煽動條例。
各人共被控21條控罪，其中觸犯警察條例4條，觸犯煽動條例14條，觸犯出版管制條例3條，各罪名合判入獄共9年，但同期執行，故實際判刑3年，各人服刑兩年多後便出獄。
潘懷偉精研馬經，有「馬王潘」之稱，他負責的《田豐日報》有大量馬經讀者。據說潘入獄服刑期間，因不時向獄卒提供賽馬貼士，令獄卒有斬獲，因此得到優待，其他囚犯也不敢向馬王潘動粗。
翟暖暉晚年(2014年)出版了《赤柱囚徒》一書，回憶他親身經歷1967年暴動和被捕判囚經過，值得細讀。
1967年6月2日，兩份左報同時報道中共炮艦開入香港，引起人心惶惶。
翟暖暉的回憶錄，對於3報被檢控有詳細交代。