電影《爸爸可否不要老》，單看戲名大概估計是賺人熱淚的親情片，後來得知是改編自法國舞台劇本The Father，加上演員陣容有影帝安東尼鶴健士 (Anthony Hopkins) ，以及電視劇集《王冠》中飾演英女王的奧莉維亞高曼 (Olivia Colman)，充滿期待。
腦退化這個題材並不新鮮，幾年前香港話劇團的舞台劇版本，由毛俊輝飾演父親，時而可愛，時而發脾氣，時而迷惘，劇本用了很聰明的方法，讓觀眾走進腦退化患者的錯亂世界，感受他們那種徬徨及活在自己空間的狀態，舞台版本讓人笑中帶淚，可惜電影版本縱有剪接效果幫忙，反卻營造了一個詭異的氣氛，那種撲朔迷離讓人捉摸不透，倒令觀眾難以代入，無法感動。
兩位影帝影后級人馬的演技毋庸置疑，場景的布置也盡顯心思，雖然是同一環境，裝潢及擺設，甚至爐具款式都在不同場景略有不同，不經意地營造似是而非的空間。全片最失敗莫過於片名，不明白為甚麼港產片的譯名，往往都要加鹽加醋，總不肯相信本來的英文名字，明明The Father《父親》來得含蓄有想像空間，現在的片名將所有腸臟都畫出來，很沒意思。
Email:[email protected]