平貴對妻子多番試探
記得早前曾經提起過有關梁山伯與祝英台的愛情故事。千古傳誦的化蝶故事，淒美浪漫，流傳至今，更受到大眾喜愛。無論邵氏黃梅調抑或任劍輝芳艷芬，大家都從沒有質疑當中的情節:同窗共讀，二人同床而睡，竟然未能辨她是雄雌，天啊，世界上竟有此呆頭呆腦的傻人，何其難以置信!
跟朋友分享粵劇劇本合理性的問題時，隨意舉出不少例子，都值得反思。記得戲曲故事中有一齣《王寶釧》，講述身為丞相之女的寳釧在綵樓上拋球選婿，不論富貴貧寒，只要是拾得繡球，就可以成就美滿姻緣。豈料這寶釧大姐一拋，被貧寒得要命的薛平貴拾到，三姐認為烈女不配二夫，何況緣分天賜，不能趨避，既然不為父諒，只好與父親脫離關係，寧願與薛平貴同住寒窰之內。
世事往往出人意表。平貴別妻出征，寳釧獨守寒窰，等了又等……噢，竟等了個十八年!那邊廂平貴與代戰公主成了親，接得寶釧家書，才猛然醒覺要回家見妻。當大家以為夫妻團圓，怎料薛平貴還要百般試探妻子的忠貞度，這就是著名的《平貴回窰》。
到此，相信大部分人都會覺得王寳釧的青春就毀在這個男人手上，如果換了是我，倒不如離婚罷了！但我卻依稀記得，昔日我是座上客，對這樣的橋段全盤接受，更暗贊薛郎沒有始亂終棄，現在想來，卻是如此可笑可笑。
以前的觀眾教育水準不一，看戲只看演員做表，只聽唱腔，劇情合理與否則不太著重；時移世易，觀眾要求不斷提升，服裝佈景固然吸引，演員身上功夫固然精彩，但如果故事矛盾多，甚至扭曲了常理，則要重新考慮再演的價值了。會否來一個故事改編？抑或節取精華部分選段演出？如果能夠處理好這些問題，讓劇情故事更見合理，相信演員演得順心，觀眾看得開心。
個人電郵：[email protected]
相片來源：由作者提供
京劇的平貴别窰