聖誕檔因為《阿凡達》延後1月才上映,完全打亂了整個排名,沒有龍頭,都只有些相較細的電影上映。其中動畫《萬王之王》(The King Of Kings)挾「打破《埃及王子》長達27年開畫紀錄,全球勁收6億票房」之勢來港上映。一聽名字,就知道是講耶穌的故事,而且是一套純粹的福音片。(宣傳說的「打破《埃及王子》長達27年開畫紀錄」,其實是打破「聖經題材動畫電影」。)
對,電影完全是針對傳道來拍攝的。負責製作的有兩個單位,一是韓國特效公司MOFAC Studio,另一家是美國Angel Studios。後者專拍福音片,或稱「耶穌主題」電影,例如,2023年曾在美國狂收2.5億的福音營救片《自由之聲》,就是由他們製作。電影改編一宗人口交易事件,但改編程度非常誇張,男主角恍如化身Rambo,深入敵營解救兒童。所以在西方,你懂的,福音片非但傳教,還可以賺大錢。
《萬王之王》沒有誇張,甚至可以說拍得很保守,電影由英國大文豪狄更斯的《狄更斯講耶穌》(The Life of Our Lord)開始說起,由他出發,向孩子講解耶穌的一生。
懶惰的創作
《萬王之王》的名字,很令人想起1973年名作《萬世巨星》(Jesus Christ Superstar),後者用音樂劇的方式,現代的眼光,來看耶穌的一生,它是一套音樂劇。《萬王之王》則是從十九世紀狄更斯的時代,寫他的兒子愛上了亞瑟王,兒子有點頑皮,總認為王就是要拿劍砍人,非常威武,於是為父的就跟他說一個沒有劍,講愛的王:耶穌。
《萬王之王》不算是大製作,但卡士也不弱,聲演狄更斯的是Kenneth Branagh,演他太太的是Uma Thurman,另外還有Pierce Brosnan、Mark Hamill。聲演耶穌的是Oscar Isaac。香港的粵語配音版,也找來朱栢康、鄭秀文、王祖藍、岑麗香、孫耀威等聲演,頗有分量。
從十九世紀狄更斯一家切入,我猜想是傳教者認為現今兒童看太多Marvel超級英雄,心中是孔武有力的才是王,只是在故事上找了狄更斯和阿瑟王來代替。
福音片本來就是保守偏右,《萬王之王》四平八穩,由現代人角度切入,講述耶穌故事是個不錯的想法,但開局寫得太久,到了一開始談耶穌生平,就更是依書直說,時序人物全都按最老套的講法,真的,若果父母本是教徒,帶孩子來看讓他了解還可以,但若你是來尋求娛樂,《萬王之王》是非常懶惰的創作。它在敘事技巧上是沒有任何創意的。它不難看,只是太平鋪直敍,針對兒童/合家歡觀眾,自然也不會有甚麼新啟示。
若你不嫌戲舊,五十年前的《萬世巨星》要好看得多了。









