夾都無咁啱。當海內外政論家以當今香港與1934年的西柏林相比，《希特拉偷走我的粉紅兔》(When Hitler Stole Pink Rabbit)的背景，正正是1933年的柏林。看着主角一家為逃離極權統治，四處流徙，說沒有聯想是騙你的。
電影改編自猶太裔童書作家Judith Kerr(1923-2019)著作。流徙半生，她把與家人逃亡史寫成半自傳體的小說三部曲，合稱《Out of the Hilter Time》，這是第一部。Anna父親是柏林著名的劇評家，母親是古典音樂家，本過着中產生活，富裕有閒。一天母親突然跟Anna說，父親已秘密到了瑞士，她跟兩個孩子一共三人，必須在選舉日希特拉勝出前，假藉旅行，坐火車到瑞士會合。此行相當隱秘，母親再三叮囑，她只能在眾多毛公仔之中帶一個走。粉紅兔是Anna最愛，但已玩得有點走樣，最終被她放棄。粉紅兔戲份甚少，卻成了她一身遺憾。
女導演觸感細膩
導演Caroline Link以拍兒童劇起家，1996年憑《無音曲》一舉成名，奪得多倫多國際電影節最高榮譽「觀眾票選大獎」，提名奧斯卡「最佳外語片」。隨後改編德國猶太人作家Stefanie Zweig自傳，2001年拍成《非洲的天使》獲奧斯卡「最佳外語片」，連奪德國電影獎「最佳電影」、「最佳導演」，故事寫小女孩子隨家人逃亡到肯雅，逃避納粹迫害。今天回看，兒童/逃亡/極權等，都是她一直關心的主題。
一等近廿年，新作《粉紅兔》水平仍然高超。電影沒見過希特拉身影，粉紅兔只在鏡頭前晃了一晃，她也由頭到尾沒有炮製甚麼逃亡驚險故事。主角Anna(即Judith的童年)在不情不願下，被環境迫著成長。她本來拿出《名人錄》來讀時嘆道：「嗯，當名人的童年似乎都不好過，那我們注定不會成為名人了。」一語成讖，這一家到瑞士開始生活逐漸困難。
瑞士為保中立地位，不大敢刊登Anna父親Arthur Kemper的辛辣評論，使他收入驟減。這時，希特拉已下了格殺令，他的人頭值1,000個馬克。(演Arthur Kemper的Oliver Masucci演過希特拉！)導演Caroline的觸感細膩，傭人Heimpi與小Anna感情要好，他們一家隱姓埋名逃去，她盡力協助，待他們安全後，打了個長途電話，依依告別，她為了生活只得另找一個家庭落腳。母親Dorothea 那十指本不沾陽春水，天天在琴鍵上飛舞，流徙生活收入捉襟見肘，這雙手也只能用來煮飯切菜拖地。到了巴黎，丈夫知她想念鋼琴，只能送她一條琴鍵花紋的頸巾，望梅止渴。
文藝成奢侈品
極權政府都搞思想控制，對付讀書人。初到巴黎，父親在當地德語猶太報找到「地盤」，他跟報館說「我可以寫更多！」報館也老實說：「我們也想，但現在文藝是奢侈品。」真是悲哀。困境中，這本來中產一家，只能在巴黎住6樓，廁所要跟鄰居共用(6樓原本設計是給傭人住的)，欠租時業主來敲門，只能關燈躲起，假裝不在家。由德文到法文，Anna跟哥哥每次都得學新語言，她難以接受自己竟然就是「難民」，老不願意融入新生活，爸爸對她說：「當難民來到新的地方，我們要更誠實、更有禮。」一句句對白，對港人來說都像穿腸而過，太真實了。
Anna一家最後到了英國定居，捱過窮困日子，父親寫成的劇本在當地賣出了。他們一家對英國充滿希望，但大家又得學習新語言，才10歲的Anna已煉成鋼鐵意志，她說：「我已經不怕了。」
