粉嶺聯和市場經活化後的現貌。聯和市場在1951年開幕時是戰後新界最具規模的市場。
嶺南傳統農耕社會有「趁墟」的習俗,即是趁墟期前往墟市購買家庭日常所需。新界東北地區超過百年歷史的傳統墟市有四處:上水石湖墟、沙頭角東和墟、大埔的大埔墟及太和墟。當中在1951年落成的粉嶺聯和墟,是創新地以招股集資建立的後起之秀,近年活化為「聯和趁墟」,成為粉嶺的新地標。今日便帶大家到粉嶺走一趟,「趁墟」之餘,也認識一下這區的歷史建築與習俗,包括聯和墟、龍躍頭文物徑和前粉嶺裁判法院。
昔日粉嶺一帶沒有具規模的墟市,居民要遠赴上水石湖墟購買日常生活用品,頗為不便。1946年,粉嶺鄉紳彭樂三和李仲莊等,向政府提出在粉嶺建設墟市,獲批後隨即籌辦成立「聯和置業有限公司」,並以創新的招股形式集資,每股10元,獲粉嶺、上水、大埔、沙頭角、打鼓嶺,以至西貢區等144條村落認購股份。聯和墟的規劃布局工整,設備完善,集市場、住宅、公共設施和消閒娛樂場所於一體,當中最先落成的建築物是聯和市場。
從聯和墟的發展規劃圖則可見其布局工整。(圖片來源:政府檔案處歷史檔案館,HKRS 896-1-57)
聯和市場在1951年開幕時是戰後新界最具規模的市場,除供應日常鮮活貨品,亦設有露天攤檔,小販於墟期可在市場前方空地擺賣貨品和農作物。墟期為每月逢一、四、七(即每月農曆初一、初四、初七、十一、十四、十七、廿一、廿四和廿七),此制沿用至1980年代,後改為每日開市。直至2002年,營運逾半個世紀的聯和市場結業,檔位遷入新建的聯和墟街市及熟食中心。
聯和市場由建築師莫若燦設計,採用早期現代主義風格,空間設計左右對稱,建築物平面布局彷如英文的字母「E」,這種簡潔的設計在新界相當罕見,2010年獲古物諮詢委員會評為三級歷史建築。聯和市場在發展局文物保育專員辦事處的「活化歷史建築伙伴計劃」下,由香港路德會社會服務處活化為「聯和趁墟」,於2024年投入服務。
在活化過程中,舊街市的元素如檔口設計格局及裝置均得以保留,並以常設展覽區展示市場的昔日面貌;市場的英文招牌經修復後也在戶外展示。
見證聯和市場逾半個世紀的英文招牌「LUEN WO MARKET」經修復後被保留,繼續陪伴活化後的市場。
想「趁墟」的朋友,可於歲晚年廿六至年廿九(2月13至16日)的一連四天,到「聯和趁墟」年宵市集,感受傳統新年氣氛。市集設有露天攤檔,售賣應節食品、揮春、風車、年花及賀年小食等;亦有書法名師即席揮毫,為市民免費書寫春聯及福字。
談到粉嶺的歷史建築,豈只聯和墟及聯和市場。長約2.6公里的龍躍頭文物徑串連多座歷史建築及法定古蹟,見證新界早期居民的歷史和生活。
龍躍頭文物徑上的松嶺鄧公祠已被列為法定古蹟,現仍是粉嶺鄧族舉行傳統儀式和活動的重要場所。
龍躍頭位於聯和墟東南面,相傳附近的龍山有龍跳躍其間而得名。龍躍頭鄧族原籍江西吉水,與宋朝(960 - 1279年)皇室淵源頗深。據傳靖康之難時,宋室皇姑南逃,後嫁予錦田鄧氏族人鄧惟汲,生四子。長子鄧林後人於元朝(1271 - 1368年)末年遷居龍躍頭,建村立業,子孫繁衍,數百年間發展成為今日的五圍六村,即老圍、麻笏圍、永寧圍、東閣圍及新圍(又稱覲龍圍),以及麻笏村、永寧村、祠堂村、新屋村、小坑村及覲龍村。
松嶺鄧公祠西面的老圍是龍躍頭最早建立的圍村。老圍的門樓及圍牆已被列為法定古蹟。
龍躍頭鄧族至今仍保留傳統風俗,如歲晚有「還年尾神」的習俗、正月十五為初生男丁舉行開燈儀式、二月初一祠堂祭祖及設齋宴外,並有春秋二祭、天后誕慶典及每十年一度的太平清醮。關於龍躍頭文物徑的詳細資料,可瀏覽古物古蹟辦事處相關網頁。
至於電影愛好者,絕對不容錯過前粉嶺裁判法院。該法院於1961年啟用,是新界第一所裁判法院。隨法庭服務需求日增,政府於上世紀八十年代分別在沙田和屯門興建裁判法院分擔工作。至2002年新粉嶺法院大樓落成後,原址便結束運作,並活化為「香港青年協會領袖學院」。
前粉嶺裁判法院最為人津津樂道的,必然是它的二號法庭。二號法庭是多部電影拍攝法庭場景的取景地,仍保留昔日原貌,包括律師席、犯人欄等,讓訪客親歷法庭審判的莊嚴氣氛。
建於上世紀六十年代的粉嶺裁判法院,其外牆設計及窄長型窗戶充滿新古典建築風格的簡約氣息。
粉嶺一方面保留了豐富的中西式歷史建築及傳統風俗,另一方面亦有憑藉鄉紳及村民力量集資規劃,集市場、住宅、公共設施及消閒娛樂場所於一身的聯和墟市;活化後的聯和市場和粉嶺裁判法院,新舊交融,創意凸顯。大家不妨趁歲晚和新春邀約親友到粉嶺走走,感受濃厚的歷史與文化氛圍。最後向大家拜個早年,祝各位讀者身體健康、笑口常開!








