成長於七、八十年代的香港人，都深受日本和英國文化的衝擊。無論是時裝、音樂，抑或流行文化，通通直接影響幾代人。正因如此，當首次接觸用日語唱Rap的英國樂隊Kero Kero Bonito的音樂時(簡稱KKB)，反而多了一份久違的親切感。

來自英國南倫敦的3人獨立電子樂隊KKB，風格偏向J-Pop、Electro-Pop和Bubblegum Pop，氣質復古而不失新奇。樂隊名字的意思刻意模棱兩可，Kero在日語中是青蛙和魚的擬聲詞，另外也意指巴西的Quero-Quero鳥，在葡萄牙語則翻譯為「我希望，我希望，美麗。」女主唱Sarah Midori Perry能夠在歌曲中，以倫敦腔英語及日語之間自如切換，是這位主音歌手/樂隊的一大特色，另外兩位男成員Gus Lobban、Jamie Bulled，主要負責作曲編曲、電子樂器演奏，其中Gus還負責和聲，而他們大部分的歌曲，都是使用Casio SA-45電子合成鍵盤所製作而成。

Rich Chigga拍片致敬
由兩位有點宅男感覺的睡房音樂人，跟一位超萌日本少女，KKB外觀上這樣反差感極大，發跡亦是在網絡，每位成員平均年齡不到25歲。一起上學的Gus和Jamie，在網上公告牌MixB上，張貼誠邀懂日語主音歌手的廣告，正好被Sarah看到，相約試音之後3人一拍即合。Sarah在成為女主唱之前，對歌唱完全零經驗，但她甜甜帶點機械人感覺的嗓音，雙語互換的可愛唸唱，濃濃校園少女的吸引力，就連「現象級」饒舌歌手Rich Chigga亦在社交網絡上，上傳影片向KKB致敬。而在YouTube頻道主頁上，他們的訂閱數量已達20多萬，在小眾獨立樂隊中實屬十分難得。

唱出御宅族心聲
2014年8月，KKB透過Double Denim Records唱片公司，發行了他們首張mixtape《Intro Bonito》，便開始活躍於倫敦的音樂場景。同年9月，在Danny L Harle及Spazzkid等一眾電音製作人協助下，發表了《Bonito Recycling》混音EP。2016年推出首張專輯《Bonito Generation》，處女作混合著J-Pop、K-Pop、電玩、藝術、Club Music跟電子樂等多種元素，創出獨樹一格的曲風。音樂內容上，他們捨棄傳統流行曲套路，歌曲完全跟戀愛或是愛情浪漫史全不沾邊，擺脫俗氣的情情愛愛，而是實實在在唱著年輕人/御宅族男每天遇到的日常煩惱、困惑和好奇。

跳出安全區的轉變
經過一連串的巡演後，KKB剛透過新加盟的唱片廠牌Polyvinyl Record Co，發布了樂團的第二張錄音室專輯《Time ‘n’ Place》。新公司新作風，KKB大膽捨棄上一張大碟的「御宅」套路，反而投向英式Indie-Pop説唱風格，女主唱Sarah更以全英語演繹大碟所有歌曲；Gus和Jamie則拿起結他與鼓棍，大玩根正苗紅的英式搖滾。KKB新專輯雖然沒有像舊作，如萬花筒般釋放出滿耳泡泡糖甜蜜感的流行電子音樂，但玩起獨立搖滾來，依然有板有眼。首發單曲《Only Acting》，略帶黑暗搖滾風格，歌曲尾段模仿CD跳線，更加是神來之筆。歌曲《Make Believe》、《Dump》和《Visiting Hours》，帶有如九十年代，在歐、美獨立音樂圈紅極一時的日本Pop Punk樂隊Shonen Knife的影子。

個人相當欣賞KKB，不吃老本的態度，勇於嘗試的同時，亦不怕流失喜歡他們舊有風格的歌迷。《Time ‘n’ Place》迄今為止，可能是KKB最具凝聚力和挑戰性的作品，只要願意細心聆聽，依然仍可找到KKB獨有的英、日特質。