(莊振邦攝)
(莊振邦攝)
(莊振邦攝)
要建立一種文化，要長時間積累；但要消失一種文化，不需要龐大的政治推手、也不需要大鑼大鼓的運動，要的也只是一點時間，一份對既有文化的質疑就足夠。
有本土派擔憂香港推行普通話教中文(簡稱：普教中)旨在翦滅粵語，令新一代從學校開始質疑粵語，最終製造「普優粵劣」既定事實，讓粵語隨我這一代人成為歷史。是的，文化其實是脆弱的，而脆弱是原因是我們的慣性也是根本的脆弱。文化的建立就是群體的一些慣性，慣性的改變在過程中可能會有些不適應，由不習慣到習慣，過程好像很漫長，很曲折，可是想深一層，也不過是一念之轉，或一門之隔，人的行為便在不知不覺間改變了，直至完全被其他的文化所取代。因為文化就是一個存在於某社會或民族中每個人腦海深層裡的一套程式設計，就算上千年的文化，一但只要你對既有文化產生劣質的觀感，群體中的文化就會消失。
記得還是回歸前的香港，華人開的舖頭流行著一套記數密碼，街市的肉檔菜檔、茶樓酒館、甚至紅色小巴車頭放置的車費牌，都用同一套的數字表達的符號。正方形的結構分上下兩層，上層是一套未知的密碼，下層是單位，內容相當神秘。這套神秘密碼對我這代人是陌生的，但原來對上一代而言就是比阿拉伯數字更普遍的花碼。
據考究花碼是中國早期民間的商業數字，屬算籌一類，歷史悠久，產生於中國南宋時期。花碼是一種進位制計數系統。與算籌不同的是算籌通常用在數學和工程上，花碼通常用在商業領域裡，主要用途是速記。至明代中期後，蘇杭一帶經濟起飛，不僅農業、手工業生產發達，而且還是四方商人雲集的貿易中心，經濟極為昌盛，數字表達交易的內容，很快亦被蘇、杭一帶人們接受和使用，故此花碼亦叫做「蘇州碼子」。
相對漢字大寫的數字，花碼易學易用，簡便易行，深受一般商販百姓使用。就算未受教育的商販，也能用上簡單的「蘇州碼子」做生意，令花碼廣受歡迎，亦因此花碼在民間流行了數百年。
中國內地自年新中國成立後，便積極推動拉丁化新文字運動，用拉丁化新文字代替漢字，以解決中國大多數人的識字問題。而隨之而來的十進制運動以取代舊有的斤両單位。兩件事表面上是推崇尚西方的文字，但實際上是從中國文化上的作徹底的改變，衊視本身的既有文化，將傳統文化視之為不合時宜和落後，花碼亦因此在中國大陸以至台灣都站不住腳。而香港及澳門，受惠於英國及葡萄牙的管治下，令花碼文化得以保存下去並繼續流通使用直至八十年代。原因在七十年代中期開始，香港政府推動普及教育，羅馬數字成為新一代所喜愛，於是花碼就由此開始慢慢步向衰亡。
回看粵語的前景，我是悲觀的。因為我們的對手已非有歷史的英國，而是宣揚沒有歷史、沒有國家、沒有民族的共產主義以至共產黨，所以要令傳統文化消失的速度是超出想像。從花碼看粵語，我們明白要滅絕一種文化真是話咁易，先不論背後的政治動機與推手有多強大專制，但百姓面對所謂正統、標準，普通的愚弄，非官方認可的文化就顯然非常脆弱。一旦粵語被大眾視為落後，而不再普及使用的話，粵文化距離被滅絕就不遠矣。