Ad Block Ad Block
生活
2018-12-03 06:00:00

前Lanvin創作總監 Alber Elbaz 慨嘆今日時裝太多影像太少創意

分享:
Alber Elbaz出席BoF VOICES演講,染了一頭金髮的Elbaz笑言自己似Donald Trump。 BoF創辦人Imran Amed、設計師Stella McCartney及Alber Elbaz。 Alber Elbaz和Rick Owens太太Michele Lamy在VOICES 2018晚宴上。

除了Phoebe Philo不計,近十年這一代一班超級明星設計師已陸續歸位,Hedi Slimane/Celine、Riccardo Tisci/Burberry、Raf Simons/Calvin Klein……唯獨人見人愛的肥仔設計師Alber Elbaz/Lanvin仍然是過去式。

 

Alber Elbaz出席BoF VOICES演講,染了一頭金髮的Elbaz笑言自己似Donald Trump。 BoF創辦人Imran Amed、設計師Stella McCartney及Alber Elbaz。 Alber Elbaz和Rick Owens太太Michele Lamy在VOICES 2018晚宴上。

每當想起2015年他給Lanvin忽然炒魷,心底依然氣難平,買不起正版真跡,當年他跟H&M的聯乘,我也大手掃了三五七件,雖然今日的時裝界千瘡百孔,個人意見其實也沒有甚麼好留戀,但多一位天才回歸,總好過睇住班鬼五馬六hypebeast街牌的所謂設計。

這位超級明星設計師上周回來了,雖則未有新工返(so sad),而是出席Business of Fashion一年一度的大型講座VOICES,講足廿幾分鐘,由這三年來自己遭解僱後的心態轉變,講到今日時裝界種種問題及困局。以前看過不少他的長篇專訪,但從未一口氣聽他長篇演說,原來真人跟專訪描繪的一樣,既風趣又真誠,有些部份聽得人十分感慨。極度推薦大家自己聽,因為我的撮譯,如果譯到他真人文氣的十分一,已經哈利路亞了。


關於自身與時裝
「時裝像我家人多過是一個行業,雖則現時有點功能失調,但對我來說仍然像個大家庭。」

「多年來我都以為造衫就像擁抱別人,想不到多年後,是大家回我無限擁抱,尤其當我現在還是失業跟無家的狀態。」

「這幾年我無家可歸。我失去了一切:工作室、團隊、自我和尊嚴。但在這個過程中,我重新認識了自己。阿里巴巴馬雲說過,對一個無家者,唯一不能奪去的,是他的腦袋。現在我不用再開董事會會議、營銷會議甚至布料會議,我反而再次成為設計師,我開始再有夢想,街頭是我的工作室。」

「為甚麼(時裝界)有這麼多的恐懼,及遠遠不足夠的愛?我相信這一切總有一天會返回正軌,我始終相信演變(evolution),持續進行式(in progress),給點時間及耐性,我不相信革命(revolution)。革命的樣子很好,甚至非常上鏡,但他們經不起時間考驗,他們不持久(don’t last)。」

Ad Block


關於Digital新一代
「去年我從倫敦到北京到紐約,在世界各地大學裡教了12課碩士班。眼見都是很出色的新一代,但他們全部都OD了,只不過濫的不是藥,而是資訊。因為資訊來得太容易太輕省,他們不再有興趣聆聽老師說話,他們覺得一切都可以靠自己下載。」

「我愛上網,我也喜歡Instagram,但我經常看到的帖文,都是些花團錦簇的晚宴,晚宴後還有更晚的派對,這些場合總有華麗的花束,但盤子是空的。」

「為甚麼人們會說過去的設計師更好?其實新一代設計師也有很好的,只是今日的快速節奏和臃腫系統,把他們絆住了。」

「我最愛千禧一代的了,我對這一代人很著迷,他們決定我們要設計甚麼和生產甚麼,我們已無法影響他們的購物行為,他們全盤話事。」

Ad Block


關於夢想與激情
「科技或許是今日世界魅力所在,時裝雖不像往昔充滿激情,但仍然是一個創造夢想的行業。」

「我在Google認識了很多超級聰明的工程師、數學家,他們穿的都是T恤和波鞋,他們戴耳機看屏幕,但從沒有真正直視對方。Google的大堂沙發都是粉紅和粉藍的嬰兒顏色,在那裡工作了四年的一位天才數學家,從來沒有留意到。我在想,如果數學家代表理性,時裝人代表直觀,理性與直觀衷誠合作,將是很美好的一件事情。」


演講傳送門:www.businessoffashion.com/articles/news-analysis/alber-elbaz-improvising-for-a-new-era
 

請接受以下私隱政策及免責聲明,以示你同意am730內之私隱政策及免責聲明。了解更多
接受