幾個月前，丈夫給我看一位兼職NET職位申請人的自我介紹書，其英文的水平真慘不忍睹。我多次想在這兒提及，但又覺得情況太令人沮喪，不想多講，免得《越問越傷心》。不過，近日有大專學生要求訪問我，就香港英文的水平問題提一些意見，使我又想起了這封自我介紹書。
我不是英文老師，但由於在大專語文中心工作近十七年，時常與教英文的同事談論學生的英文水平，加上丈夫是NET和自己對語言的興趣，以及現在開辦了一所語文中心，對社會上教授及學習英文的情況有許多的感受及看法。這位NET申請人是本地長大的有色人種。他的自我介紹書上寫著：“……I was teaching primary 1 and 2 students.…… . And in XXX kindergarten and international nursery as a English teacher, and working……as a English and……and I have finish degree in……”。細閱這介紹的內容，不管字母大小寫及標點符號，也沒一句句子的語法是對的。可是，按內容他是在香港一家很好的大學念英文教學專業，而且在香港一所有名的幼稚園作英文教師的。該大專生提到的其中一道問題是：「在閣下的觀察下，如在日常生活中或接觸學生時，你覺得港人的英語水平是否很差？可否列舉具體例子？」究竟香港人的英語水平如何，我沒有足夠的資料作評論。然而，眼看一個在香港完成大學並作英文老師的人所寫英文的水平，我只能感到無奈。
ADVERTISEMENT
送健之堂舒壓好眠足湯 x 石墨烯足浴袋
