夏天當造的綠葉菜類真不多,相反瓜果類選擇較豐富,從前常會選用節瓜做菜,貪其變化較多,可以炒、炆或放湯等,但總嫌其瓜味較淡。自從潮流興起吃翠玉瓜,我也來湊熱鬧,瓜甜汁多,既可連皮煮以增加纖維,配搭也很百變,今次選用牛肉粒一起煮,鮮甜的翠肉瓜加上味濃的牛肉,真的絕配!
材料:(1人分量=339kcal)
牛肉 120克
翠玉瓜 1/2條
蒜頭 2粒
白酒 1茶匙
油 2茶匙
牛肉粒醃料:
生抽 1茶匙
生粉 1/2茶匙
黑椒粉 1/3茶匙
芡汁:
生粉 1/2茶匙
蠔油 2茶匙
水 1/3碗
糖 1/2茶匙
造法:
1.牛肉洗淨,瀝乾,切粒,用牛肉粒醃料醃好。
2.翠玉瓜洗淨,切粒。
3.燒熱水,灼翠玉瓜粒約一分鐘,盛起,瀝乾。
4.蒜頭去衣,切片。
5.將芡汁混合。
6.燒熱易潔鑊,下油,炒蒜片至金黃色,放入牛肉粒炒至半熟,加入白酒,快炒幾下。
7.放入翠玉瓜粒,待翠玉瓜粒炒至軟身,加入芡汁,炒勻至收汁,上碟即成。
李龍家麒,愛下廚的營養師,喜歡鑽研高卡菜餚的瘦身版,令減肥族都可享美食。









