▲《Tokyo Graffiti》是剖析東京年輕人生活的專門雜誌，每期專題獨特有視野。隨著日本雜貨店Village Vanguard在香港執得就執，此書變得更難入手。
▲《Tokyo Graffiti》第2個特色勝在Snap Shot夠自然，例如今期第2專題「公園Free Style」，盡攝年輕人星期天在代代木公園如何消遣，極富生活感。
香港80後月入萬頭，無有錢老竇十卜百萬首期，莫講買樓，就連租間劏房都成問題；身處地價同樣高昂的東京，當地80後自然面對同一困局……生活費掹掹緊，何來餘裕空談夢想？於是，東京近年掀起「Share House」熱潮──三五知己志同道合分租公寓玩同居，無論經濟上抑或精神上，齊齊拍住上。
Share House概念好幾年前早已存在，全賴富士電視台真人SHOW《Terrace House》推波助瀾，才得以掀至高峰。節目中3男3女各有夢想，做作家當演員、創作歌手甚至職業運動員，每集道出80後悲喜交集的尋夢故事。「Share House」一詞，彷彿已跟「追逐夢想」劃上等號。
電視節目或有作假，真實Share House又有幾浪漫？年輕人雜誌《Tokyo Graffiti》6月號特集「我愛Room Share！」，訪問了12組東京同居密友，原來除了追逐夢想派，也有純粹志趣相投，喜歡寫作彈結他於是走在一起的組合，更有看到招租廣告walk-in才相識的分租人。他們從不干預對方日常生活，甚至好幾個星期都沒機會聚首吃一頓飯，生活上卻極其尊重對方，今天哪位負責打掃掉垃圾、哪位負責買《少年JUMP》、誰先交了男／女朋友都不准帶回家等等，儘管比跟父母同住要承擔更多約束，他們還是寧願選擇心靈上的充實。住開有感情，不少Share House人就算結婚生仔，仍對同居生活不離不棄，帶埋老婆仔女定居，繼續樂也融融。同屋主們甚至會幫忙照顧BB，好比再生兄弟姊妹。現實，原來可以更溫馨。
時而大夥兒分享感受，時而享受孤獨，Share House聽來確是又脆弱又自我的80後完美生活方案。別笑這種生活有幾不切實際，睇你哋捱得幾耐；想到就做，總比酸葡萄式落井下石，更有建樹。
Share House必學單字：
間取り(madori)：單位間隔，日本通常以L(Living Room)、D(Dinning Room)及K(Kitchen)來表示，例如3LDK，即是3房連飯廳廚房。
帖(jou)：跟日本的榻榻米相通，現在成為房間大小量度單位，大小為3呎X6呎(910mm×1,820mm)。
築(chiku)：建築物興建年份，例如「築五年のマンション」即是建築好5年的公寓。
家賃(yachin)：租金，Share House的話平均每人約付6萬～8萬日圓，即港幣4,600～6,300左右。
ルームシェアのルール(ru-mu shea no ru-ru)：Room Share的規矩，因人而異。基本如廁所一定要坐着用，10點後不准使用風筒，及至不准帶男女朋友回家，有辣有唔辣。
PEGGY先生(鄧琦)：日語教師、翻譯及詮譯員，翻譯作包括電影《蠟筆小新》系列、《福音戰士新劇場版》系列、《佛陀》等。著書有《日語補完研究所 Vol.01》，第2集銳意製作中。
facebook專頁：http://www.facebook.com/peggysensei
每回搜羅當造精彩日本雜誌，邊睇內容邊學日語單字。有好恨睇又睇唔明日文雜誌？歡迎電郵[email protected]話我知。