不經不覺，寫了這專欄超過三年了。朋友問我怎可以有那麼多話題(topics)？其實，任何事情都有大略的和仔細的一面，喜歡的事物，你自然會看得仔細(in detail)，不然，只會瞥一眼(a glance)，連大略也不能搞清楚。
中小學時，我對語言不特別有興趣，高中時念理科，對中文沒甚麼興趣，對寫文章卻有點感覺。後來做記者，寫新聞稿時偶爾會想，這個詞語為甚麼要到這裡？放到別的位置會否影響到句子的意思呢？(我念書時完全沒學過中文語法)。之後，我到北京學普通話。當時沒有專門學普通話的課程，我便參加了外國人學現代漢語的短期課程，有機會與一些外國同學討論英文及漢語的學習。這樣，我就對語言學習產生了興趣，加上在英國認識了教英文為第二語言的丈夫(Teaching English as a Second Language)，對第二語言學習就有了更大的興趣，也了解多了。第二語言學習(Learning a language as a Second Language)有趣的地方不單只在語言本身，還涉及文化政治，地理民族等元素。所以，無論是教授或學習，我都覺得有很大的趣味。其後，因為日常生活要用兩文三語，對中英語言用語的類同和差異有較深的理解，自然有說不盡的話題。
另外，香港社會的語言運用及教學情況也是千奇百怪，如語言標準、外籍老師、少數民族等等的環節，可談的話題可多了。
Salin Wong Facebook：Salin wong
作者是經驗中文普通話老師，丈夫是英國人。
現為語文中心行政總監。電郵：[email protected]