其實，我算背。當人人都已把「Let it go」唱得滾瓜爛熟，我可是等到剛過的農曆新年，才趁着拜年，在有小孩的家庭中，斷斷續續把《Frozen》看了好多遍。
當初，無想過入場看，因為中譯名《冰雪奇緣》，太像那些典型的王子公主甜美故事，受不了。也無怪乎大家一直只叫它《Frozen》。《Frozen》直接、有型，但更重要的是，說中要害。
一雙手，有魔法，觸碰甚麼，冰封甚麼，這是Elsa與生俱來的本質。偏偏，我們都無法駕馭自己的本質。本質也與情緒相連，所以，她一發怒，方圓十里都變成了冰封的圍城。魔法傷人，傷人後的懊悔，卻反過來傷害自己。而人生最難過的，莫過於討厭自己的本質，討厭自己。
於是，我們唯有給一雙有魔法的手，捆上手套；為一顆有情緒上落的心，套上心鎖。只要把自己好好關起來，一切就「回復正常」了，不是嗎？但是，不能順着本質做自己的我，還是一個「正常」的我麼？
Elsa的掙扎，我們都經歷過。天生的本性，究竟要用手套「shut it up」，抑或擺脫世界，潛逃雪山建起冰皇宮，盡情「let it go」？
要學懂與自己的本質共處，接受自己，喜歡自己，然後把那個自己喜歡的自己，收放自如地融入人群中，談何容易。但到了後來，Elsa終於能夠控制，魔法何時出現，要不要冰封甚麼，包括──自己的心。雪人Olaf走近火爐，Elsa說，你會融掉的。Olaf說，有些東西，就是值得你去為它溶掉。
由不能自持，到收放自如，到甘心融掉一部分的自己，去接納外在的世界，是人生的歷程。其實，我們都是Elsa。在「shut it up」和「let it go」之間，脆弱心靈最需要的，原來是對自己寬容的「let it be」。
黃明樂，自由創作人，作品包括《通識救港孩》、《港孩》、《從AO到Freelancer》、《光明女樂》及《聰明一點就夠》等。