二戰前的大佛口。(網上圖片)
大佛口現址遨舍衛蘭軒酒店。
大佛口現址遨舍衛蘭軒酒店。(網上圖片)
香港人對日本的感情雖然是很糾結,但比大陸人多一份的感情,因為日本不是外來物,卻是留在社區中的記憶。一句「自稱灣仔為大佛」透視香港與日本的糾纏不清關係。
灣仔何來有個「大佛」?「大佛」究竟在哪裡?在五六十年代,香港電車路線曾以「大佛口」為終點站,電車在「大佛口」落客後便掉頭往返北角或屈地街,可見「大佛」的重要性。「大佛口」是位於灣仔西面的地方,即莊士敦道與晏頓街口遨舍衛蘭軒正是當年的「大佛口」。在第二次世界大戰前,有一間日資出入口公司「大佛洋行」 DAIBUTSU COMPANY在港營商,因位於電車路旁,特別顯眼,故稱之為「大佛口」。曾有人指大佛洋行外牆畫有一個佛像,所以稱為大佛口,但在歷史照片卻未有發現。
相比大佛口,香港人更有印象應該與大佛口有關的俚語,街坊們因此習慣稱此地方為「大佛口」。自稱灣仔為「大佛」的意思是乃嘲笑別人自吹自擂,今之所謂「作大」,因「仔」與「大」實際上為細小與巨型的比對。
戰前,日本人也在香港開辦醫院,亦在灣仔道,名叫「馬島醫院」的日本醫院,專門診治一些日本病人,而在太平洋戰爭爆發前關閉。戰後英國政府決定將醫院沒收作為敵產,改為性病醫院。
舊時灣仔亦曾被稱作「小東京」或「小日本」,位置大概在大佛口、軍器廠街一直到和昌大廈之間。二戰期間,皇后大道東易名成「東明治通」、莊士敦道亦被稱作「八幡通」,店舖全部都是日本式的食肆和商店。而日本人喜歡在灣仔生活,甚至將灣仔駱克道的很大一部分居民趕走,把騰出來的地方給日軍娼妓接待恩客,供日本官兵來此享樂。此後,這一帶市容劇變,紙窗、松木、燈籠蕩漾日本風情。而在皇后大道東洪聖古廟後山上,更是有名的日本旅館,名叫千歲館,是一間高級慰安所,旁邊經營一家叫千歲花壇的食肆,是日佔時期上流社會必到之處。
因為英國人的關係,日本與香港結下不解之緣,日本人視香港作為看中國的窗口,大陸人視香港作為向外謀生的跳板,英國人視香港作為貿易的樞紐,誰也不願改變,直至1921年3月8日的一件大事,一切將會截然不同。







