《詞彙寶鑒》(Word Power Made Easy)(註1)這本書由Norman Lewis(註2)撰寫,在2014年11月由美國Anchor出版社出版,最近獲美國亞馬遜網上書店(Amazon.com)評為 參考書(英文為第二語言)(註3)類最佳書本之一。書本一共有560頁。
這是一部詞典。它用分類(註4)的方法把意思相近的字放在一起,幫助我們去認識相近的詞彙,例如討好(註5)別人的詞彙。學習英文字的起源(註6)可以協助我們瞭解更多的生字(註7)。這部詞典幫助我們增長見聞(註8)和改善我們的英語文法(註9)和寫作。在學習字首和字尾(註10)後可以讓我們瞭解更多的詞彙,寫出更好的文章。
注釋:(註1)書的全名是『Word Power Made Easy: The Complete Handbook for Building a Superior Vocabulary』。(註2)Norman Lewis是一位辭典編纂者( lexicographer)和詞源學家(etymologist)。他的作品包括“30 Days to Better English”, “30 Days to a More Powerful Vocabulary”和“Roget’s Thesaurus”等。(註3)英文為第二語言=English as a Second Language。(註4)分類=thematic sections。(註5)討好=flatter。(註6)字的起源=etymology。(註7)瞭解更多的生字= decode unfamiliar words(vocabulary)。(註8)增長見聞=broadening knowledge。(註9)英語文法=grammar。(註10)字首和字尾=prefix and suffix。
香港樹仁大學客座教授;大公國際傳媒學院講座教授 /email: [email protected]









