BUMP OF CHICKEN的官網宣布直井由文明日復工。
日本人氣搖滾樂隊BUMP OF CHICKEN(BUMP)的41歲bass手直井由文，去年9月被雜誌爆料，指他隱瞞人夫身份亂搞男女關係，更有模特兒A子爆料，稱直井經常要求她扮成女僕及學生妹做愛，因此被BUMP停職近9個月。
今日BUMP的官網空布，直井將於明日復工及歸隊，BUMP全員一起出席電台節目，直井又在個人網址寫下道歉文：「對去年9月被報導的粗心行為，給聽眾、隊友及工作人員，帶來了很大的麻煩與不便。我想再次道歉。我真的很抱歉。並對我當時無法真誠回應，而受到傷害的人及我的家人道歉……媒體剛開始報導時候，因為我的不成熟和軟弱，無法面對事實，因此我一個人度過了這後時間……我想成為BUMP OF CHICKEN的bass手。我想繼續努力，希望大家原諒我，這次真的很抱歉。」
直井在個人網址，寫下道歉長文。
BUMP OF CHICKEN以3人姿態活動了一段長時間。
網購平台MAMA730 已經面世，購物由此進︰https://mama730.com/