這裡不是紅色星球火星，而是印尼！該國蘇門答臘島占碑省(Jambi)近日被一股神秘紅霧籠罩，景象駭人如末日，令當地居民以至各地網民都感震驚，當地氣象部門解畫——原來又是人為污染惹的禍。
房屋都被紅霧籠罩。(互聯網)
紅霧不見盡頭。
當地居民紛紛拍下片段，包括島上村落的小學教女教師Ayu Putri Wijianti，她憶述，起初天色呈現黃色，及至上周六才「染紅」，「天空變紅色令我很驚訝，當時四處很暗，風很大，感覺就像在另一個世界」，強調片段未經加工。有民眾指眼前景象並非黃昏，「信不信由你，這日正午大白天，尚有10分鐘才到1點」。據稱當地農民常會以火燒林木的方法開闢種植棕櫚樹的土地，氣象部門為異象解畫，指那是名為「米氏散射」(Mie Scattering)的光學現象，指近日當地山火產生0.7微米大懸浮粒子，經陽光照射便呈現橙紅色。
居民戴上口罩以防吸入污染物。