《老夫子》系列漫畫風行世界逾半世紀，隨著作者王澤(原名王家禧)八十年代移民美國，其長子「真」王澤(下稱小王澤)便為老父接棒打點漫畫事業，至九十年代中後期更為父親的《老夫子》系列續筆。老夫子這號人物耐人尋味，穿著黃色長衫遊歷世界逾50年，而身旁的陳小姐亦年復年穿著粉紅色旗袍陪伴在側；但在小王澤執筆後，老夫子的生活顯然比從前更多姿多采。兩人不止在燈柱下唱歌求婚，還會遊歷世界；從小王澤過去接受台灣傳媒的訪問報道可見，他眼裡的老夫子與陳小姐，其實可以更精彩。
文：Wing 圖：林俊源、部分由受訪者提供
王家禧之子王澤由九十年代起代父續筆。
小王澤筆下的老夫子，形象上從未改變，「他還是會穿那件黃色長衫！通常會換衫都是因應故事發展的場景，例如他到北極會穿Gear，駕飛機時會穿飛行裝，類似的小改變，是爸爸那時已經有的。現在我的創作也有這些改變，但我跟爸爸是不同年代的人，服裝設計的不同，其實跟故事創作風格不同有關。」王澤笑言：「爸爸是舊時代的人，如果要畫老夫子穿西裝，他會畫一件老牌荷李活明星穿的西裝，而我？當然會畫件Armani給他，這就是年代不同，創作思維也不同。」若果老夫子穿Armani，女伴陳小姐當然也不能失禮人前，「爸爸那個年代，女性服裝的設計，其實有點配合男性而改變，好像男生穿長褲代表知識分子，女伴也要穿長旗袍配合。」或許因小王澤曾到外國留學，思想相當洋化，打從他接棒繪畫《老夫子》，陸續有雜誌及報章邀請他跨界crossover，期望小王澤能為長衫老夫子換上運動健將、西裝紳士等不同造型，而伴在旁的陳小姐自然也由旗袍「家嫂look」進化成時尚淑女。
開拓耐人尋味新生活
對於《老夫子》的服裝設計，相信普遍人腦海只有4字──千篇一律，尤其是「女配角」陳小姐，一式一樣的粉紅色旗袍、黑色短髮……但系列第二代作者小王澤笑說：「如果你以為她的衣服沒新意，一定是你沒注意過陳小姐！」此話似乎為被忽視半世紀的陳小姐抒了口悶氣。「陳小姐其實有很多很多不同的服裝和髮型，當然這些服裝不止是日常生活服裝。」自從他為老父接棒主理《老夫子》後，小王澤致力為老夫子和陳小姐開拓新形象，讓兩人穿上不同品牌和風格的服飾亮相。2007年，老夫子首次聯乘Nike，由老夫子親自演繹Nike Air Force 1，及後又在知名男性雜誌上展示老夫子穿上LV、Prada、Givenchy及Gucci服飾的「型男風」；今年7月，《老夫子》更與日本服飾品牌聯手推出七彩長衫版老夫子Tee，甚至與台灣報章合作，展示老夫子與陳小姐的歐遊fashion look。
王澤直言父親王家禧(左)雖然想法傳統，但從不反對「老夫子穿著名牌」。
老夫子2007年首次穿上Nike Air Force 1。(《老夫子》官網圖片)
陳小姐美得很簡單
「我畫的陳小姐穿過各大品牌服裝，LV、Chanel、Dolce & Gabbana、Prada……我認同陳小姐最具代表性的服裝，是爸爸創作的粉紅色旗袍配白點或黑點，這個造型當年深深影響著西方潮流。無論時代怎麼變，給人的感覺都是賢慧，不論穿甚麼品牌，設計都是簡潔為主，因為陳小姐的美就是來自於簡單。」根據原著，陳小姐是位小學教師，懂得關心親友，因此她代表了當年華人女性的簡潔美，「對爸爸來說，陳小姐是新社會女性的代表，但那個新社會是六十至七十年代，所以她穿的還是當年最時髦的旗袍。」王澤說時大力點頭，雖然他直言老父跟他的時尚觸覺不同，但兩人筆下的陳小姐依然貫徹一種簡單美，「即使她穿Chanel也不會太花巧，大部分都是黑白色。」
「爸爸羨慕我」
由大王澤繪畫的一系列《老夫子》故事中，老夫子有逾10位女朋友，惟獨陳小姐是「永遠的女神」，「陳小姐的人物藍本不是媽媽，她只是個虛構的女神。老夫子過往有不少女友，全都因為時代改變而出現，每位都有不同個性。很多傳媒都想證明陳小姐是媽媽，但事實是，人總不能24小時腳踏實地，總會對不同個性的女人有點幻想，不過，他最終還是回到陳小姐身邊，證明爸爸再多情，最終還是重視傳統好女人特質。」小王澤一邊談女性，身旁一直坐著一位不發一言的台灣女性，她就是王澤太太：「愛爾蘭作家、詩人Oscar Wilde有句名言：『男人最錯是把女人當人看，應該把他們當女人看。』每個女性都有其獨特的吸引力，而且她們不停變，有種魔法讓男人神魂顛倒。」小王澤坦言，他和爸爸都深明女性這個特徵，但基於不同年代的價值觀，令爸爸在生時，對他畫的陳小姐也有側目的時候，「我畫陳小姐著名牌或其他服裝造型的次數多很多，有時爸爸看到我畫的，他會多看幾眼。他雖然沒有任何評語，但他心底其實是羨慕我畫陳小姐穿LV、Prada。因為我們生在不同年代嘛，我可能沒法想像六十年代的陳小姐，他也沒法想像穿上名牌的二十一世紀陳小姐。」
香港「漫」遊：尋找長衫藝術美感旅程展
長衫代表著華人女性美，而《老夫子》中的陳小姐和《13点》主角則是當中的代表人物之一。
是次展覽於香港國際機場，展示了這兩套富代表性的香港經典漫畫，帶大眾「漫」遊香港旗袍時裝潮流，
讓新一代從另類角度追尋長衫背後的香港魅力。
日期：即日至2017年11月12日