2018-09-13 06:00:00

PERFORMANCE~ 譚盾弘揚佛法之作《慈悲頌》

今年「新視野藝術節」重頭節目《慈悲頌》，是千禧年後中國最著名作曲家譚盾的最新作品，這次破天荒以敦煌史詩形式，用中文、梵文演唱莫高窟壁畫所記載的佛陀故事，彰顯平等、奉獻等普世價值，內容包羅萬象，譚盾如何用抽象的音樂，來描繪當中宏偉豐富的內容。

今年5月在德國《德累斯頓音樂節》，譚盾首演《慈悲頌》，以現代西方的思考與技藝，演繹中國文化博大的美。

(白衫)原生態歌手譚維維，將演唱西域歌女篥娜的段落；原生態歌手及演奏古代奚琴的巴圖巴根，將演唱樂僧空弦段落。

因為電影《臥虎藏龍》以為人熟悉的譚盾，憑此片配樂獲「格林美音樂獎」、「奧斯卡金像獎」，這位中國作曲家，赴美留學時認識當代音樂先鋒John Cage，深受其前衛理論影響下，譚盾提出「有機音樂」概念，曾取材石頭、水、到紙，這些生活中平常之物，來建構其作品核心，創出《水樂》、《紙樂》等嶄新作品，更讓水、石、紙發出的聲音，成為其創作中標誌性的聲音。

融合新舊貫通中西
生於中國的譚盾，受父親譚湘的影響，從小就接觸傳統喪葬音樂，及後考入京劇團，演奏並接觸傳統戲曲，之後有機會到中央音樂院，接受正統性音樂教育，師從趙行道、黎英海，接觸中國以外的音樂創作，赴美後認識John Cage這位以實驗精神稱著的名師，令譚盾的創作包含東方與西方、傳統與前衛，這次敦煌壁畫落譚盾這位大師手上，造就前所未見的獨特景觀，展現海納百川的浩瀚氣魄，雲集多位世界級獨唱家，還有來自德國的呂貝克國際合唱學院、香港管弦樂團及合唱團等二百多人龐大陣容，合眾人之力演出，彈、奏、演、唱各式佛典人物，重現盛唐梵音。

曲中蘊含佛學思想
創作《慈悲頌》的初期時間，譚盾曾往返敦煌數十趟，花了兩年時間研究莫高窟壁畫，更嘗試複製反彈琵琶、奚琴等敦煌古樂器，並設計成六幕戲，包括《菩提樹》、《九色鹿》、《千手千眼》、《禪園》、《心經》及《涅槃》，看似並不關連，卻說出佛教的核心思想「因果」與「輪迴」。