舊劇名《李屍朝鮮》成為過去式。
Netflix原創韓劇《李屍朝鮮》第二季引來極大迥響，網民熱烈討論劇情之外，劇名也成為熱話，有南韓網民指中文譯名以日本殖民統治下的蔑稱「李氏」為名，並以「屍」作諧音，有侮辱之嫌。Netflix順應網民意見，迅速將劇集的中文名改為《屍戰朝鮮》，而英文則維持《Kingdom》則維持不變。Netflix在社交專頁公布改名消息，發文解釋改名決定，「這項劇名的更動即是出於對韓國的歷史、文化的尊重，我們認為新的名稱是對這個朋友(劇集)比較適切的稱呼。」不過，似乎新劇名不太討網民觀心，有網民則留言意問為何用了一年才發現有侮辱成分，有網民則搞笑地建議改稱「李屍德霖」。