台灣自由時報早前詢問讀者哪句大陸用語最令人火大。(互聯網)
台灣親綠媒體《自由時報》本月中在Facebook詢問網民，「哪句中國用語讓人看了最火大？」千多名網民踴躍留言，其中有人舉出典型大陸用語如「視頻」、「小哥哥、小姐姐」等，亦有不少人認為是涉及「祖國統一」如「留島不留人」等語句。較為意想不到的是，頗多網民對「灣灣」(台灣)反感，認為大多數使用場景都涉及歧視和揶揄。
朱鳳蓮表示，「灣灣」是很多大陸民眾對台灣民眾的暱稱。(互聯網)
國台辦：台灣有人故意污名化「灣灣」
在北京，國台辦發言人朱鳳蓮周三回應稱，「灣灣」是很多大陸民眾對台灣民眾的暱稱，有一種「萌萌的」感覺，遺憾的是在台灣卻被一部分人故意污名化。朱鳳蓮又批評，「這家媒體發起所謂『最不可接受詞彙』的票選居心不良，很有誤導性」，希望兩岸民眾擴大交流，加深理解，增進認同，一起弘揚善的力量，正義的力量，並希望兩岸民眾都提高警惕，絕不被民進黨當局、綠營網軍和特定媒體帶亂節奏、帶偏方向，加深誤解和偏見。