茨城縣地震｜最少37人傷東京震度5戶外警報響起氣象廳：未來兩三天須警惕(有片)

日本茨城縣周日(23日)凌晨2時左右發生5.9級地震，日本茨城縣、埼玉縣、千葉縣、東京都觀測到最大震度5弱(日本標準)的地震，造成最少37人受傷。有居於東京的網民表示，地震大到剛剛戶外的公共廣播都發出地震速報音。這是東京近5年來首次錄得5弱。氣象廳呼籲今後一周左右，尤其是今後兩三天須警惕發生震度最大5弱左右的地震。

氣象廳稱，震源為茨城縣南部、深度為68公里，推測震級為5.9級。沒有引發海嘯各地有多人受傷。神奈川縣的川崎、橫濱和相模原3市共有9人受傷，其中橫濱市一名80多歲女性因受驚從床上跌落，傷勢較重。埼玉縣有9人、千葉縣有4人受輕傷。茨城縣取手市一名80多歲女性因住宅天花板的石膏板掉落導致面部受傷。

茨城縣地震｜東京街上現「雲朵」水管破裂

東京都江東區發生自來水管破裂，造成道路積水。在網民表示，居於6樓嚇醒。另外，今日凌晨2點10分左右，巡邏中的警員在東京都足立區的「OK一之家店」發現泡沫狀滅火劑大量溢出至道路上。研判可能是受到地震影響導致滅火設備誤啟動。店員緊急聯絡專門業者到場處理，忙於善後。另外，茨城縣牛久市公所也傳出部分天花板掉落，研判同樣是受到地震搖晃影響

地震による店舗被害
震度4でもこれだけ物が落下する pic.twitter.com/GIhVyd2PUf
— サクランボ少年🍒プロデブ (@makuratv13) August 22, 2026

東京足立区の一ツ家1丁目にあるスーパーで
消火設備のスプリンクラーから
消火剤が大量に噴射されているのが見つかりました
地震の影響で誤作動を起こした可能性があるということです

記事はこちらhttps://t.co/4KE1iCCl6S #nhk_video pic.twitter.com/0e1yz57wpb
— NHKニュース (@nhk_news) August 22, 2026