37歲韓女被稱呼「阿朱媽」 地鐵車廂揮刀刺傷3人

韓劇經常出現「阿朱媽」(ajumma)這個對女性的稱呼，大家去南韓切記不要亂用這個詞語。一名37歲女子乘搭地鐵前往首爾附近、首都圈的龍仁市時，遭人稱呼「阿朱媽」而拔刀，刺傷了3人，其中一人要接受手術，幸無生命危險。

近年在南韓被視為「負面」稱呼

警方昨稱，傷者分別是兩名六十多歲女性和一名五十多歲男性。傷人的女子稱，她當時講手提電話，其中一名女傷者叫她降低說話聲量，並稱呼她「阿朱媽」，她覺得受冒犯。該女子被控「特別暴力」罪，可被判監1至10年。《南韓先驅報》稱，雖然「阿朱媽」是對中年女性的普通稱呼，但近年來愈來愈多人覺得「阿朱媽」帶有負面的意思，並引起過不少爭議。例如在2021年首爾市長選舉時，候選人安哲秀稱女對手朴映宣為「在東京擁有住宅的阿朱媽」，惹來抨擊。在2019年，陸軍一名上校稱女部屬為「阿朱媽」被指有貶低之意，軍方暫停其職務獲法庭判得直。