關錦鵬劉家榮陳慶嘉「修復瑰寶──電影馬拉松」分享拍攝經典

東九文化中心劇院日前放映節目「修復瑰寶──電影馬拉松」，一連兩天放映五部經典電影，包括1934年的《神女》（4K數碼修復版）、1927年的《日出》（2K數碼修復版）、1992年的《阮玲玉》（4K修復導演版）、1972年的《教父》（4K數碼修復版）、1967年的《英雄本色》（4K數碼修復版）。

開幕電影《神女》（4K數碼修復版）由吳永剛執導，中國電影資料館史學研究室副主任李鎮，以及項目負責人崔蕾娜分享如何修復這部經典。崔蕾娜表示《神女》曾被修復過兩次，一次是2014年的2K版，另一次便是2024年的4K版，音效也由雙聲道變成現在的5.1環迴立體聲。李鎮補充說：「《神女》是中國默片電影最好的一部，可以說是國寶級，也被全世界觀眾譽為東方美術教科書。」

同一天放映的《阮玲玉》（4K修復導演版）則邀請導演關錦鵬出席映前談，他表示《阮玲玉》面世至今已經三十多年，但仍有人記得，讓他感到開心和滿足，「我記得在讀中學時曾在香港電影文化中心，透過錄影帶去欣賞在電視屏幕上放映的阮玲玉的電影作品時已有很大觸動，她演不同的角色也演得很好，真的深深被她吸引。當時在拍攝電影《阮玲玉》時有不少爭議，正正這些爭議鼓勵我用一個新的方式去拍這部電影。」

開幕電影《神女》(1934)(4K數碼修復版)大合照，左起：香港電影資料館館長陳彩玉、康樂及文化事務署總經理(東九文化中心及電影)羅家明、助理署長(文化發展)區玉芳、副署長(文化)譚美兒、中國電影資料館項目負責人崔蕾娜、史學研究室副主任李鎮

陳可辛代表作接力放映

次天「修復瑰寶──電影馬拉松」閉幕電影為龍剛導演的《英雄本色》（4K數碼修復版）。電影武術指導劉家榮和1986年於重拍的《英雄本色》擔任編劇的陳慶嘉也應邀出席映前談。劉家榮說龍剛導演非常認真、拍攝時非常有系統。陳慶嘉憶述吳宇森導演曾提及龍剛導演的作品非常前衛，「這兩位導演所描述的英雄都是凡人，充滿人性和委屈。」映前談結束前，龍剛導演胞妹龍靜冰驚喜現身，「我是龍剛第八個妹妹龍靜冰，多謝各位仍然記得龍剛，他已經過世11年，多謝這麼多前輩和現今的科技，令電影和大家再次見面，多謝各位的捧場。」

適逢香港電影資料館成立25周年，2026年將推出3輯「星級影談」系列節目，放映囊括金像獎、金馬奬和金雞獎的導演陳可辛親自選出的4部代表作，以及兩部對他影響深遠的荷李活經典，於5月23日及24日在資料館電影院放映，並出席由影評人登徒主持的映前或映後談。