
吳彥祖與歐陽萬成拍片 四語流暢轉換零違和感驚艷全網
男神吳彥祖與棟篤笑藝人Jimmy O. Yang(歐陽萬成)背景極其相似,大家都是來自上海家庭,而且與香港及美國有極大淵源,50歲的吳彥祖生於美國,卻於香港出道成名;37歲的Jimmy則在香港出生,13歲才移民美國,兩人都被視為「香港仔」,亦同時深受原生家庭、香港及美國文化薰陶,自然地掌握了多種語言。
短短35秒4種語言轉換流暢
吳彥祖昨日(5月28日)在小紅書發布影片,只見他與Jimmy坐在一起閒話家常,談及大家都是上海人,Jimmy表示「爸爸媽媽都是上海人」,而吳彥祖則指自己曾在香港居住了20多年,然後又互相稱讚對方英文很好,吳彥祖更是英文老師,並且能說上海話。
在短短35秒的影片中,兩人以普通話、上海話、廣東話、英文混講,4種語言流暢地轉換,令網民聽得驚艷,大讚無縫接軌,完全沒有違和感。吳彥祖在帖文留言表示:「Jimmy歐陽和我,兩個好朋友在上海,普通話,上海話,粵語,英文都可以!無論講什麼話,我們都是中國人。」
原文刊登於 Yahoo 娛樂圈