娛樂
2025-11-26 08:30:00

萬王之王|鄭秀文首度為動畫配音 朱栢康聲演父親修補與兒子關係

分享:
鄭秀文首度為動畫配音,在《萬王之王》聲演媽媽角色嘉芙蓮。

鄭秀文首度為動畫配音,在《萬王之王》聲演媽媽角色嘉芙蓮。

改編自英國文豪查爾斯狄更斯家族秘藏的動畫《萬王之王》(The King of Kings),請來朱栢康、鄭秀文、《看我今天怎麼說》的童星鄭進希為廣東話版本配音,以最溫暖動人的方式訴說聖誕節的真正起源,動畫將於12月20日在香港公映。

朱栢康和鄭秀文首度合作聲演夫妻,前者為狄更斯配音,Sammi則聲演妻子嘉芙蓮,兒子華特則由鄭進希配音,岑麗香化身馬利亞,王祖藍則演繹彼得,孫耀威擔綱約瑟,蔣志光聲演希律王,李璧琦則挑戰伯大尼的馬利亞及天使雙重角色;《萬王之王》英語版配音陣容同樣星光熠熠,集結多位國際影帝影后傾力獻聲,包括:簡尼夫伯納 (Kenneth Branagh)、科力士韋德加 (Forest Whitaker)、賓京士利 (Sir Ben Kingsley)、奧斯卡依撒 (Oscar Isaac) 等重量級巨星。

鄭秀文在動畫《萬王之王》聲演母親嘉芙蓮。 鄭秀文首次為動畫《萬王之王》配音,深深感受愛與寬恕的力量。 動畫《萬王之王》請來鄭秀文、朱栢康、鄭進希等為廣東話版配音。 朱栢康在動畫《萬王之王》聲演狄更斯(父親角色)。 王祖藍為動畫《萬王之王》聲演彼得。 岑麗香為動畫《萬王之王》聲演馬利亞。

感受到愛與寬恕的力量

鄭秀文首次為動畫配音,客串聲演媽媽角色嘉芙蓮,正因為走過人生的高山低谷,她更明白「謙卑」與「寬恕」的可貴。Sammi談到最動容和共鳴的一幕,「嘉芙蓮輕輕推了丈夫一把,鼓勵他和孩子一起講述耶穌的故事。那一刻,信仰變成了一個讓一家人願意坐下來、好好分享、慢慢解開心結的溫暖契機。配音至結局的一刻,我心頭真的一暖,十分感動!希望觀眾入場時,都能在戲中感受到愛與寬恕的力量。」

她笑言,自己以往多是為真人電影「配自己」,從未試過為動畫角色配音,今次對她而言是一次既新鮮又有趣的體驗,也像用聲音重新演繹一個全新角色。數年前領養了愛貓「朱麗葉」的Sammi特別留意到,電影中一家人飼養的小貓「威威」胖胖又可愛,經常跟兒子一起搗蛋,為故事增添了許多童真與笑聲。她相信,只要是家中有毛孩、視寵物為家人的觀眾,入場觀看這部電影時,一定會對這份暖笠笠的親情與陪伴感同身受。

adblk5
鄭進希為動畫《萬王之王》聲演兒子華特。 朱栢康為動畫《萬王之王》聲演狄更斯(爸爸)。 動畫《萬王之王》角色華特。 動畫《萬王之王》角色狄更斯。

朱栢康鄭進希聲演父子角色

朱栢康表示,電影最打動他的是「修補關係」的核心課題。朱栢康說:「為什麼狄更斯要向兒子講述耶穌的故事?正是為了修補父子關係。」這部電影以最純粹的親情切入福音,讓未信者能透過故事感受信仰的溫度,而非被教條說服:「這部電影不強迫你信主,而是讓你在動容的瞬間,被種下福音的種子。」年僅11歲的鄭進希完美演繹華特從頑皮小孩到逐漸被信仰觸動的轉變。中度弱聽的他坦言,配音比演戲更具挑戰,因要與動畫節奏配合。小小年紀的他卻充滿使命感:「希望每個觀眾都可以遇見電影中那位為他們捨命嘅萬王之王。」

《萬王之王》靈感來自查爾斯狄更斯專為他的孩子們所寫的秘密故事書《聽狄更斯講耶穌》(The Life of Our Lord)。故事講述狄更斯在太太嘉芙蓮的鼓勵下,用豐富想像力和說故事技巧帶領頑皮的兒子華特經歷一場奇幻旅程——藉著以「原諒」與信仰為主題的睡前故事,引領兒子穿越兩千年前耶穌誕生的時代,展現耶穌如何憑信念服侍世人,成為真正的萬王之王。華特在旅途中見證耶穌施行的奇蹟與多個聖經故事的角色互動,生動演繹信仰的力量與溫度。

ADVERTISEMENT

周身骨痛?貼佢啦!送健之堂石墨烯艾草溫熱舒壓貼

ad