中華五千年歷史，出現過的著名人物如恆河沙數。建立豐功偉蹟的人物，當然會令後世景仰，傳頌千古，正所為「成者為王」。不過，古代文化留下的，不一定只是「實物」──偉大帝國、金銀財寶、浩瀚工程等，一些筆墨也可以令後世受用無窮。
拍過不少古裝片的黎耀祥(祥仔)，對歷史人物不像一般人只是字面了解，他要從字面揣摩所扮演人物的性格、喜好和用詞等，讓觀眾可以輕易明白這個角色的特點。黎耀祥扮演過漢朝開國功臣韓信，甚至有指他是多年來演得最傳神的，可是黎最喜愛不是一個個曾經有生命的人，而是文化累積而來的詩詞歌賦。
祥仔說，他自小已經很喜歡詩詞歌賦，不止他一個，就是家中各人都愛上。他說像哥哥專攻文科的，小時候已經會背誦《唐詩》，可能是潛移默化，令他年紀小小，約在十歲左右就背誦唐代詩人、外號「詩仙」李白的《將進酒》，他還說《將進酒》是他人生第一首學背誦的詩呢。至於這個「第一次」的由來，祥仔說他自己也不知道，可能只是兄弟間單純的比併「鬥背」，感覺有趣，就開發這個興趣。
這個小時候大家模仿比併，既是作樂，卻培養了對詩詞的興趣。祥仔指，小時候在學校不少同學愛作打油詩，成為一時潮流，不單只填滿了字、有內容就可以，而且要講押韻，若沒有《唐詩》之類的根底，就體會不到俗語所云「不會吟時也會偷」的道理。
祥仔續道，之後讀了《唐詩》和《宋詞》，長大後再看粵劇劇作大師唐滌生的戲寶，加深欣賞中國文字蘊含的優美。而且中國古代的詩實在很厲害，只消每句5至7個字，短短4句，就可以描繪整個意境、畫面，甚至埋藏的情懷都一一表達出來。
他又說，可能他是演員關係，而且天生是多愁善感，只要讀一首詩，腦海自然浮現整段劇情出來，有場景，有情感，感覺非常神奇。正因為他喜愛詩詞，既可以令他欣賞古人的情懷，更令他演出古裝劇事半功倍，因為詩詞都是文言文，文字其實與劇內的對白也有相關，可能有點幫助吧。
「故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州」，祥仔舉出李白的《送孟浩然廣陵》這兩句，描寫友人離別，卻又蘊含不同時空，中文看似簡單的結構，展現深邃的內涵。
