梁振英批新盤名「有英無中」扮高檔：扮「鬼」嚇人要不得

近年本地部分新盤只以英文名命名，沒有中文名。全國政協副主席、前行政長官梁振英繼去年點評屬「怪現象」後，今天（3日）再於社交平台發文批評樓盤名「有英無中」扮高檔，質疑銷售對象明明是中國人，竟然沒有中文名。他說，如果心態是在市場上扮「鬼」嚇人，更是要不得。

梁振英表示，過往樓盤先有中文名，再以拼音音譯成英文；後來發展商在中文名以外，另創一個完全不相關、「扮高大上」的英文或其他外文名稱（尚未出現日文名）；近來更有個別樓盤索性只有英文名，完全沒有中文。

梁振英直言，樓盤銷售對象明明是中國人，竟然沒有中文名，令人「莫名其妙」。他認為原因只有一個，就是要「扮高檔」。他又指部分地產公司職員和地產代理，自身英文水平亦不足，連樓盤英文名也發音「見不得人」，對此感諷刺。梁振英強調，香港是雙語社會，中英文皆不可偏廢。他批評，若心態上真是在市場上扮「鬼」嚇人，更是要不得。