國家頒發導遊證串錯英文 Republic變Republie

串錯中華人民共和國個英文名咁大件事？江蘇南京不少在去年通過考試並於近日取得導遊資格證書的導遊在微信透露，剛到手的導遊資格證書的「中華人民共和國」英文出錯，當中的「Republic」竟串成「Republie」。江蘇省旅遊局證實確有其事，但導遊資格證是由國家旅遊部門發出，江蘇方面正密切關注此事並會公開解決方案。據悉，吉林長春旅遊部門上周五已要求回收去年通過考試並已領取的證書重新製作。